20.10.2023 Views

Billboard AR Octubre 2023

Tapa Luciano Pereyra CHARTS 3 La session de Bizarrap y Milo J llega a la cima en el Billboard Argentina Hot 100. INTRO 13 Premios Billboard de la Música Latina 2023: Peso Pluma y Bad Bunny se destacaron entre los ganadores. ENTREVISTAS Y PERFILES 14 Zion y Lennox 16 David Guetta 18 blink-182 24 Ana Poluyan 26 Abraham Mateo 30 Hot Since 82 31 Hermeto Pascoal 32 Luciano Pereyra 36 Tomás Talarico 38 Lauren Nine 39 Fonseca 42 Gente de Zona 46 Beéle 48 Farruko 50 Camilú 60 Jhayco 66 Shows 76 Álbumes del mes 78 Emergentes ESPECIALES 20 Latin Grammy®: la noche de la música latina. 22 Los Twist: 40 años de La Dicha en Movimiento. 28 Festival Bandera: más de 20 mil personas disfrutaron de la cuarta edición. 40 Gonna Go: Festival Capital, Semana del Indie y más. 44 Billboard Latin Music Week 2023. 48 Billboard Argentina Hot 100: 5 años de éxitos. 64 Festival EQUAL: histórica celebración de mujeres artistas.

Tapa Luciano Pereyra

CHARTS
3 La session de Bizarrap y Milo J llega a la cima en el Billboard Argentina Hot 100.

INTRO
13 Premios Billboard de la Música Latina 2023: Peso Pluma y Bad Bunny se destacaron entre los ganadores.


ENTREVISTAS Y PERFILES
14 Zion y Lennox
16 David Guetta
18 blink-182
24 Ana Poluyan
26 Abraham Mateo
30 Hot Since 82
31 Hermeto Pascoal
32 Luciano Pereyra
36 Tomás Talarico
38 Lauren Nine
39 Fonseca
42 Gente de Zona
46 Beéle
48 Farruko
50 Camilú
60 Jhayco


66 Shows

76 Álbumes del mes
78 Emergentes

ESPECIALES
20 Latin Grammy®: la noche de la música latina.
22 Los Twist: 40 años de La Dicha en Movimiento.
28 Festival Bandera: más de 20 mil personas disfrutaron de la cuarta edición.
40 Gonna Go: Festival Capital, Semana del Indie y más.
44 Billboard Latin Music Week 2023.
48 Billboard Argentina Hot 100: 5 años de éxitos.
64 Festival EQUAL: histórica celebración de mujeres artistas.


SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FOTOS: LIA CLAY MILLER<br />

YOUNG<br />

MIKO<br />

Del salón de tatuajes a los más grandes<br />

escenarios de la música<br />

La rapera puertorriqueña es la Novata del Año de la edición<br />

Latin Power Players de <strong>Billboard</strong>.<br />

POR ISABELA RAYGOZA- BILLBO<strong>AR</strong>D ESPAÑOL<br />

En el ngr stadium de Houston<br />

el 29 de agosto, Karol G<br />

llamó a una invitada especial a<br />

subirse al escenario: la rapera<br />

puertorriqueña Young Miko,<br />

telonera de su gira internacional. Vestida con<br />

un crop top rosa vibrante y pantalones anchos<br />

a juego, Young Miko tomó a Karol de la mano<br />

mientras ambas interpretaban su exitosa<br />

colaboración “Dispo”, moviéndose en perfecta<br />

armonía en un ondulante baile estilo perreo.<br />

En medio de los gritos eufóricos de los<br />

fans, fue Karol, y no la más novata, quien reveló<br />

un raro atisbo de nerviosismo al admitir:<br />

“¡Ahora soy yo la que me puse nerviosa!”<br />

El meteórico ascenso de Miko, que ha pasado<br />

de ser una incipiente sensación local a una<br />

artista cautivadora capaz de medirse con una<br />

superestrella mundial, es un testimonio de su<br />

innegable talento. En poco más de un año, la<br />

galardonada Latin Power Players Rookie of<br />

the Year (Novata del Año) <strong>2023</strong> de <strong>Billboard</strong><br />

ha salido de la escena musical urbana en su<br />

Puerto Rico natal, actuando con pesos pesados<br />

como Bad Bunny y Karol, además de<br />

encabezar su propia gira mundial Trap Kitty<br />

por casi 50 ciudades de Norte y Suramérica,<br />

y España.<br />

“Me siento increíble, ¡un world tour! Al<br />

menos así tan temprano en la carrera”, dice<br />

Miko, aún sonando asombrada.<br />

También ha ido ascendiendo en las listas de<br />

<strong>Billboard</strong>. “Dispo” alcanzó el No. 22 en Hot<br />

Latin Songs, y en julio debutó en el <strong>Billboard</strong><br />

Hot 100 con “Classy 101”, un suave reggaetón<br />

con el astro colombiano Feid. “Definitivamente<br />

fue un shocker“, dijo Miko a <strong>Billboard</strong><br />

Español en junio. “Usualmente uno ve Beyoncé,<br />

Taylor Swift, The Weeknd en el Hot 100.<br />

Ver mi nombre ahí también es muy surreal<br />

y un recordatorio de que esto realmente está<br />

pasando y que la gente está consumiéndolo<br />

[mi música]”.<br />

Aunque ahora su nombre aparece en los<br />

charts junto a los de las grandes estrellas de<br />

la música, no hace mucho la artista, cuyo ver-<br />

dadero nombre es María Victoria Ramírez de<br />

Arellano Cardona, aprovechaba otra forma de<br />

expresión artística — el tatuaje — para financiar<br />

su música. “La meta siempre fue comenzar<br />

a tatuar para poder costear mis sueños de<br />

la música y eventualmente soltar la máquina”,<br />

dice. “Gracias a los tatuajes pude empezar a<br />

pagar por el studio time“.<br />

Desde su llegada a la escena global de la<br />

música latina, Miko ha interpretado e invertido<br />

tropos masculinos con letras atrevidas que<br />

se basan en su experiencia como mujer queer<br />

mientras apoya a la comunidad LGBTQ+.<br />

“Para mis principios en la música… I was like<br />

f–k it, la gente ya sabe que soy gay, ¿por qué<br />

iba a cantarle a los hombres? Respetuosamente”,<br />

se ríe. “Si no me gustan los hombres, no<br />

voy a dedicar una canción a uno”.<br />

Su compromiso con la autenticidad le permitió<br />

abrirse un lugar como rapera queer singular<br />

e hiperfemenina en la música urbana,<br />

con un flow incomparable y pausado que ha<br />

cautivado a una creciente base de fans a los<br />

que ella llama Mikosexuales.<br />

“Para muchas personas es como que yo salí<br />

de la nada, y que cogí un boom bien drástico,<br />

pero en verdad, llevamos mucho tiempo<br />

haciendo esto”, explica. “SoundCloud jugó<br />

un rol importante en empezar a probar estas<br />

aguas que nunca había explorado. No teníamos<br />

otros recursos. Teníamos el talento, la<br />

idea, la visión, y la ética de trabajo”.<br />

Ese ímpetu dio sus frutos cuando Angelo<br />

Torres — cofundador y líder del sello independiente<br />

puertorriqueño Wave Music Group<br />

— se topó con Miko mientras navegaba por<br />

Twitter en un vuelo en 2020. “Apareció un enlace<br />

de SoundCloud de una chica con el pelo<br />

rosa y tatuajes”, recuerda Torres. “Me cautivó<br />

al instante cuando escuché sus canciones.<br />

Había algo innegablemente intrigante en su<br />

sonido. [Pensé:] ‘Tengo que conocer a esta<br />

persona'”. (Cuando finalmente lo hizo, fue a<br />

través de su mánager de muchos años, Mariana<br />

López.)<br />

Torres y el productor Caleb Calloway fundaron<br />

Wave en 2021 y firmaron a Miko varios<br />

meses después. Calloway, que sería fundamental<br />

para su ascenso, colaboró por primera<br />

vez con ella en “Puerto Rican Mami” cuando<br />

solo tenía un par de canciones publicadas en<br />

SoundCloud. Ese tema se lanzó en diciembre<br />

de 2021. En julio de 2022, Miko estaba en<br />

el escenario del Coliseo de Puerto Rico José<br />

Miguel Agrelot en San Juan con Bad Bunny,<br />

interpretando su canción viral de trap “Riri”.<br />

Para Calloway, la sinceridad de Miko sigue<br />

siendo la clave de su éxito. “Siempre ha mantenido<br />

su originalidad, sin dejar nunca que la<br />

fama alterara su esencia”, afirma. “Miko fue<br />

ese artista que por fin fue capaz de encajar<br />

exactamente con mi sonido y luego llevarlo a<br />

otro nivel con su flow Y2K, con ella cantando<br />

y luego rapeando, y yo haciendo el ritmo.<br />

Suena como si hubiéramos estado juntos toda<br />

la vida, y solo llevamos tres años trabajando”.<br />

Junto a Calloway y su productor de muchos<br />

años, Mauro, Miko ha creado éxitos<br />

como “Riri” y “Wiggy” y “Lisa” de este año.<br />

Su álbum de debut, Trap Kitty, y los sencillos<br />

que le han seguido muestran su enfoque<br />

relajado para el trap, el rap y el reggaetón<br />

— una refrescante mezcla de audacia y<br />

despreocupación.<br />

“Percibimos un enorme entusiasmo en torno<br />

a Young Miko”, afirma Jeremy Vuernick,<br />

“ HA SIDO UN AÑO LLENO DE MUCHO<br />

APRENDIZAJE TANTO EN MI C<strong>AR</strong>RERA COMO<br />

<strong>AR</strong>TISTA Y COMO PERSONA ”<br />

presidente de A&R de Capitol Music Group,<br />

que cerró un acuerdo de distribución a largo<br />

plazo con Wave en abril. “Una de las cosas<br />

más emocionantes de Young Miko, aparte<br />

de su increíble habilidad como compositora<br />

y narradora, es la forma en que es capaz de<br />

conectar con su público”. Y su autenticidad<br />

inquebrantable y su pasión han tocado la fibra<br />

sensible de fans en todo el mundo.<br />

“Ha sido un año lleno de mucho aprendizaje<br />

tanto en mi carrera como artista y como<br />

persona. Todo ha pasado bien rápido, pero<br />

estoy rodeada de personas que solo quieren<br />

lo mejor para mí — personas que han estado<br />

conmigo desde el día uno”, dice Miko. “Son<br />

muchas cosas nuevas y me ha tocado reflexionar<br />

con todo lo que tengo alrededor, y dar<br />

gracias también. Me siento creciendo, me<br />

siento evolucionando, me siento aprendiendo.<br />

Solo sé que lo mejor está por llegar”.<br />

OCTUBRE <strong>2023</strong><br />

BILLBO<strong>AR</strong>D.<strong>AR</strong><br />

59

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!