From Page to Screen - WRAP: Warwick Research Archive Portal ...
From Page to Screen - WRAP: Warwick Research Archive Portal ...
From Page to Screen - WRAP: Warwick Research Archive Portal ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MacProse Output<br />
Wouldn't some suspicion between a front and these idiots<br />
vaccinate your wing? Those heels started <strong>to</strong> dance. The<br />
vagina of space: so spectacular a legend. To smile cracked.<br />
Will its bus function? He who appeared held computet<strong>to</strong>n]<br />
Sentence Tree<br />
Sentence<br />
->!he<br />
-stwno<br />
->#ForceSi ng<br />
->#ForceThrd<br />
VerbPhrase<br />
IntrVbUnit<br />
->lntrVerb<br />
VerbPhrase<br />
TranVbUnit<br />
-}TransVerb<br />
ObjPhrase<br />
NounPhrase<br />
->Substance<br />
->@.<br />
The window on the right of the above screenshot shows the structural tree of the last<br />
sentence of the output on the left (He who appeared held computation). A s<strong>to</strong>ck of<br />
these sentence trees comes pre-programmed by Hartman as part of the program. It is,<br />
however, possible for users <strong>to</strong> add their own.<br />
But what is the use of an potentially infinite output of sentences, which, while<br />
grammatically correct still are fundamentally non-sensical and random? Hartman was<br />
rightly reminded ofBorges' Library ofBabel, in which every possible letter combination is<br />
kept in an infinite number ofvolumes in infinite library labyrinth. He describes himself<br />
spending days on his way <strong>to</strong> work "poring over fanfolded piles of computer paper,<br />
searching in vain for oracular truths "42 and had <strong>to</strong> realise quickly that the unedited output<br />
of the program was, ifregarded as an end in itself, useless and would need <strong>to</strong> be looked at<br />
as a means <strong>to</strong> an end, i.e. raw material in need ofselecting and editing. He writes:<br />
1<br />
4<br />
I neither expected nor wanted <strong>to</strong> write myself out of the picture. Presenting the<br />
reader with all the computer's combinations was out of the question. I anticipated<br />
making any final selection myself. 43<br />
Hartman, Virtual Muse, p.82.<br />
4J Hartman, Virtual Muse, p.67.<br />
Chapter 5 - page 196