2 I 2012 - Grandhotel Pupp

More documents

Recommendations

Info

18 GaSTROnOMY ČERVENCOVÉ SPECIALITY Svěží letní vaření a křupavé saláty Každý salát osvěží, přispěje ke štíhlé linii, dodá vitaminy a chutná. Ať je podáván s italskou slaninou, rybou, či jemným vepřovým masem… • Křupavý římský salát se ztraceným vejcem a opečenou pancettou • Zeleninový salát s fazolkami, bramborem a grilovaným tuňákem • Salát z řapíkatého celeru s jablkem a miniroládou z vepřové panenky • Jablečné lívance se skořicovým cukrem a ovocným salátem s pekanovými ořechy DIE SPEZIALITÄTEN IM JULI Frisches Sommerkochen und knusprige Salate Jeder Salat erfrischt, er trägt der schlanken Linie bei, er spendet Vitamine und schmeckt. Ob mit dem italienischen Pancetta, Fisch, oder feinem Schweinefleisch… • Knuspriger Römersalat mit verlorenem Ei und gebratener Pancetta • Gemüsesalat mit Bohnen, Kartoffeln und gegrilltem Thunfisch • Bleichselleriesalat mit Apfel und Schweinslende-Miniroulade • Apfelpfannkuchen mit Zimtzucker und ein Früchtesalat mit Pekannüssen
JULY SPECIALTIES Summer Cooking and Crisp Salads Each salad will refresh you, it helps to keep your figure, gives you vitamins and is tasty. No matter if you serve it with Italian bacon, fish or delicious pork meat... • Crisp Romaine lettuce with a poached egg and roasted pancetta • Vegetable salad with beans, potatoes and grilled tuna • Salad from green celery with an apple and a mini roulade from pork fillet • Apple pancakes with cinnamon sugar and fruit salad with pecan nuts MENU PRO SRPEN Perly světových oceánů, českých řek a potoků Rybího masa si ceníme pro jeho vysokou biologickou hodnotu. Jemné, chutné a zdravé maso Vám naservírujeme v nejrůznějších podobách a uspokojíme Vaše chuťové buňky zajímavými příchutěmi. • Roláda z alpského sivena s račími ocásky a trhaným listovým salátem www.pupp.cz GaSTROnOMY • Pošírované filátko candáta v řeřichovém másle, wasabi pyré • Pečená filátka žlutoploutvé pražmy, salát z citrusových plodů, krémové rizoto s kokosem • Espresso • Malinová polévka s vanilkovou lahůdkou Rafaelo DAS AUGUST-MENÜ Perlen der Weltozeane, der tschechischen Flüsse und Bäche Den Fisch schätzt man für seinen hohen biologischen Wert. Feines, schmackhaftes und gesundes Fleisch serviert man Ihnen in verschiedener Form und stellt Ihre Geschmackszellen mit interessanten Geschmäcken zufrieden. • Roulade vom Seesaibling mit Krebsschwänzen und gezupftem Blattsalat • Pochiertes Zanderfilet mit Kressenbutter, Wasabipüree • Gebratene Brachsenfilets, Zitrusfrüchtesalat, Creme Risotto mit Kokos • Espresso • Himbeerensuppe mit der Vanille Delikatesse Raffaello 19
Page 1 and 2: Pupp L É T O I S O M M E R I S U M
Page 3 and 4: Content Události I Ereignisse I Ev
Page 5 and 6: Tisková konference Grandhotelu Pup
Page 7 and 8: RozhovoR s ředitelem PUPP CAsiNo C
Page 9 and 10: www.pupp.cz ECHOES OF FILMS Filmov
Page 11 and 12: Rozpaky kuchaře Svatopluka and oth
Page 13 and 14: PO STOPáCH AGENTA 007 Zažijte akc
Page 15 and 16: und der Slowakei. Die meisten Rotar
Page 17: MENU PRO ČERVEN Lahůdky z černý
Page 21 and 22: Jak se vyrábí whisky 1. Sladován
Page 23 and 24: HOW IS IT MADE? 1 Malting 2 Ferment
Page 25 and 26: er mit N. Kidman zusammen - zum ers
Page 27 and 28: den Narben nach Akne, für die Falt
Page 29 and 30: JAN BECHER MUSEUM The delicious Kar
Page 31 and 32: InTERESTInG Die FaCTS Vorbereitung
Page 33 and 34: 30.6. Mistrovství světa v naturá
Page 35 and 36: V anketě jarního Pupp Journalu js
Page 37 and 38: DIE PFERDERENNBAHN KARLSBAD Bereits
Page 39 and 40: NEUE ZIMMER SUPERIOR PLUS Y O U R S
Page 41 and 42: I n S P I R a T I O n DáRKOVÉ VOU
Page 43 and 44: Grandrestaurant 12 - 15, 18 - 22 12

2 I 2012 - Grandhotel Pupp

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?