You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Carlos Mallench Sanz<br />
-Els meus comptes són: utilitzar i servir-me només d’un vaixell xicotet o barcassa<br />
i que aquesta es pose al nostre servei durant tota la campanya. Seria sufi cient si aquesta<br />
ens admetera deu mil caixes americanes de 40 quilos per viatge.<br />
-I, a quin port i nació penses enviar-lo?<br />
-El més a prop possible, Marsella. Allí tindré un home de la meua confi ança perquè<br />
li tinga preparat el report.<br />
-El report? A cas tu entens d’armes? és el que el Govern obliga a portar a canvi<br />
dels nostres enviaments.<br />
-Jo portaré el que necessita la meua població. Vila-real no demana armes, demana<br />
menjar, i així es farà. Cada vegada hi ha més fam.<br />
-Cony! i el meu també. El govern t’obligarà.<br />
-Tu eres el governador i també amic meu, i si tot va bé ta casa menjarà del meu,<br />
abans que la meua, i així totes les que cullen el nostre fruit.<br />
El governador va quedar compromés a donar-li una resposta concreta sobre la<br />
navegació, però a més li va dir:<br />
-Sí, amic Bono. Les cooperatives citrícoles pertanyen a la CLUEA 35 . És una<br />
organització que té el suport del Govern.<br />
-Precisament, demà, volia anar a visitar la Cambra de Comerç.<br />
-Doncs encara millor. En la mateixa plaça d’Emilio Castelar i al costat de<br />
Telefónica, trobaràs les ofi cines de la CLUEA. El seu president és un cert José Monzonís.<br />
Tal vegada no el conegues, és prou més jove que nosaltres.<br />
-De Borriana -va respondre mon pare-. És molt valent i exposat en el comerç. El<br />
34 Després de la caiguda de Bilbao, el 28 de juny de 1937, el Govern de la República, a València, per a evitar<br />
que els armadors afi ns al Govern de Burgos pogueren sol·licitar dels tribunals de cada país el retorn dels seus<br />
vaixells, dicta un Decret, pel qual es procedia a la requisa de tots els mercants, matriculats a Bilbao. Després<br />
d’aquest primer pas, es va procedir a constituir, a Londres, el 21 de juliol de 1937, amb diners aportats pel<br />
ministre d’Hisenda del govern de l’Espanya republicana, Sr. Negrín, la societat Mid Atlantic Shipping Company<br />
Limited (com a companyia naval i agència de noliejaments), amb la col·laboració de bascos espanyols, amb anys<br />
de residència a Anglaterra, principalment José Ignacio Aldama, Alejandro Zubizarreta… i amb la fi nalitat de<br />
mantenir la imatge d’empresa britànica, hi havia un soci anglés, E.L. Burbridge. La seu tenia com a domicili els<br />
núm. 77-78, Gracechurch Street, London EC 3. I com a gerent estava G.O. Hill (“Corsarios en la Guerra Civil<br />
Española”, extret de la web www.mundosgm.com).<br />
35 El Consell Llevantí Unifi cat de l’Exportació Agrícola (CLUEA) era un organisme de control del comerç de<br />
cítrics en l’Espanya republicana, format pels sindicats CNT i UGT, que a partir de novembre de 1937 amb el<br />
reforçament del poder governamental va passar a mans de la Central d’Exportació de Cítrics. Encara que la seua<br />
labor fou molt discutida, sembla que fou important almenys pel volum de taronja exportada, que s’ha valorat en<br />
700.000 tones que van suposar uns dos-cents milions de pessetes en divises (www.mcu.es).<br />
165