You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
84<br />
Els bous al carrer als barris de Vila-real<br />
Bou de sac, il·lustració de Pasku.com, extreta del llibre Els jocs tradicionals a Vila-real<br />
de F. Quirós Candau<br />
gelar les taronges i la majoria dels tarongers, però per un fenomen de la naturalesa algunes<br />
taronges es van salvar. Va succeir que alguns agricultors per massa zel van llevar la neu<br />
de damunt dels arbres amb taronges, per a veure si les salvaven del fred, però l’efecte va<br />
ser el contrari: als horts en què per negligència o desil·lusió dels seus amos no se’ls va<br />
llevar la neu, quan aquesta es va fondre, es va veure amb sorpresa que la taronja no estava<br />
gelada ja que la capa de neu havia fet d’iglú, mentre que les taronges netes de neu, amb les<br />
gelades de la nit, es van gelar. Els agricultors, en veure els arbres desfullats i de vegades<br />
mig morts, es dedicaren a arrancar-los per a plantar altres cultius, com ara hortalisses,<br />
llegums i sobretot cereals per a pal·liar la fam que s’acostava. També va ocórrer, però, un<br />
fet inesperat: alguns horts que encara no s’havien arrancat a la primavera van reverdir,<br />
es van podar les branques seques i al cap de dos anys van donar fruit, alguns agricultors<br />
després es lamentaven d’haver-se precipitat en l’arrancada dels tarongers.<br />
A causa d’aquesta delicada situació econòmica, l’Ajuntament possiblement no va<br />
editar ni el programa de festes (no es troba en l’Arxiu Municipal de Vila-real), només<br />
es van celebrar els actes religiosos en honor dels patrons. En els barris tampoc es van<br />
celebrar festes, només la processó del patró i la missa.<br />
L’any següent a la nevada, o siga, el 1947, l’Ajuntament va tornar a editar el<br />
programa de festes en honor a sant Pasqual, en el qual estaven inclosos els bous, i del qual<br />
transcrivim els espectacles taurins que es van celebrar.<br />
Divendres, 16. A les quatre, toreig d’UN BRAU EXEMPLAR de l’acreditada<br />
ramaderia dels germans Aznar, abans de Lozano. (No es menciona en el programa que