libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

giovine, ricca e bella, e al mio paese
voi troverete quanti
può una donna bramar mariti e amanti .
Sc e n a X
(Sala magnifica. A destra un sofà pel Bey. In
prospetto una ringhiera praticabile, sulla quale
si vedono le femmine del serraglio. Mustafà
seduto. All’intorno Eunuchi che cantano in
coro, indi Haly)
Finale Primo
eunuCHi
Viva, viva il flagel delle donne,
che di tigri le cangia in agnelle .
Chi non sa soggiogar queste belle
venga a scuola dal gran Mustafà .
Haly
Sta qui fuori la bella Italiana . . .
muSTaFÀ
Venga . . . venga . . .
eunuCHi
Oh! che rara beltà .
Sc e n a XI
iSaBella
(fra sè)
Oh! che muso, che figura! . . .
Quali occhiate! . . . Ho inteso tutto .
Del mio colpo or son sicura .
Sta a veder quel ch’io so far .
muSTaFÀ
(fra sè)
Oh! che pezzo da Sultano!
Bella taglia! . . . viso strano . . .
Ah! m’incanta . . . m’innamora .
Ma convien dissimular .
la iTaliana en arGel 53
joven, rica y hermosa y en mi país
encontraréis cuantos maridos y amantes
pueda desear una mujer .
eS c e n a X
(Espléndida sala. A la derecha un sofá para
el Bey. De frente, una barandilla detrás de la
cual pueden verse las mujeres del serrallo.
Mustafá sentado. A su alrededor eunucos
cantando a coro, después Haly)
Final primero
eunuCoS
Viva, viva el azote de las mujeres,
que de tigres las convierte en corderos .
Quién no sepa domar a estas bellezas
que venga a la escuela del gran Mustafá .
Haly
Aquí fuera está la hermosa italiana . . .
muSTaFÁ
Que pase . . . que pase . . .
eunuCoS
¡Oh! qué extraordinaria belleza .
eS c e n a XI
iSaBella
(para sí)
¡Oh qué semblante, qué aspecto! . . .
¡Qué mirada! . . . Lo entiendo todo .
Estoy segura de mi táctica .
Veremos de qué soy capaz .
muSTaFÁ
(para sí)
¡Oh, qué bella pieza para un sultán!
Hermoso talle . . . facciones singulares . . .
¡Oh! me encanta . . . me enamora .
Pero es mejor disimular .