libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez

elVira
E poi?
iSaBella
Vedrete come a Mustafà farò drizzar la testa .
Zulma
(fra sè)
Che spirito ha costei!
elVira
(fra sè)
Qual donna è questa!
iSaBella
(alle schiave)
Voi restate:
(fra sè)
a momenti ei sarà qui
(alle schiave)
finiamo d’abbigliarci .
Ch’egli vegga . . . ah! sen viene:
or tutta l’arte a me adoprar conviene .
(si mette ancora allo specchio abbigliandosi,
servita dalle schiave. Mustafà, Taddeo, Lindoro
restano indietro, ma in situazione di veder tutto)
Cavatina
Per lui che adoro,
ch’è il mio tesoro,
più bella rendimi,
madre d’amor .
Tu sai se l’amo,
piacergli io bramo:
grazie, prestatemi
vezzi e splendor .
(fra sè)
Guarda, guarda, aspetta, aspetta . . .
tu non sai chi sono ancor .
elVira
¿Y después?
TeaTro VillamarTa 68
iSaBella
Veréis como pongo derecho a Mustafá .
Zulma
(para sí)
¡Qué brío tiene esta!
elVira
(para sí)
¡Qué mujer!
iSaBella
(a las esclavas)
Quedaos aquí:
(aparte)
Él llegará en seguida .
(a las esclavas)
acabemos de arreglarnos .
Que vea . . . ¡ah! ya llega:
ahora debo poner en practica todo mi arte .
(se vuelve hacia el espejo y sigue arreglándose
ayudada por las esclavas. Mustafá, Taddeo y
Lindoro permanecen atrás observándolo todo)
Cavatina
Para él, a quien adoro,
que es mi tesoro,
hazme más bella,
diosa del amor .
Sabes como le quiero
y agradarle deseo:
préstame gracias,
encantos y esplendor .
(para sí)
Mira, mira, espera, espera . . .
todavía no sabes quién soy yo .