libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
libreto: La italiana en Argel - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
muSTaFÀ<br />
Ebb<strong>en</strong>e! che importa?<br />
Mi piace tua nipote,<br />
e se saprai mettermi in grazia a lei<br />
non curo il resto<br />
TaDDeo<br />
(fra sè)<br />
Messer Taddeo, che bell’impiego è questo!<br />
(a Mustafà)<br />
Ho un gran peso sulla testa;<br />
in quest’abito m’imbroglio .<br />
Se vi par la scusa onesta,<br />
Kaimakan esser non voglio,<br />
e ringrazio il mio Signore<br />
dell’onore che mi fa .<br />
(fra sè)<br />
Egli sbuffa! . . .Ohimè! . . .che occhiate!<br />
(a Mustafà)<br />
Compatitemi . . . ascoltatemi . . .<br />
(fra sè)<br />
Spiritar costui mi fa .<br />
Qua bisogna fare un conto:<br />
se ricuso . . . il palo è pronto .<br />
E se accetto? . . . è mio dovere<br />
di portargli candeliere .<br />
Ah! Taddeo, che bivio è questo!<br />
Ma quel palo? . . . Che ho da far?<br />
(a Mustafà)<br />
Kaimakan, Signor, io resto,<br />
non vi voglio disgustar .<br />
eunuCHi<br />
Viva il grande Kaimakan,<br />
protettor de’ Mussulman .<br />
TaDDeo<br />
Quanti inchini! . . . quanti onori! . . .<br />
mille grazie, miei Signori,<br />
non vi state a incomodar .<br />
Per far tutto quel ch’io posso,<br />
Signor mio, col basto indosso,<br />
la iTaliana <strong>en</strong> arGel 65<br />
muSTaFÁ<br />
¿Y bi<strong>en</strong>? ¡qué importa eso!<br />
Me gusta tu sobrina,<br />
si sabes congraciarme con ella<br />
me trae sin cuidado el resto .<br />
TaDDeo<br />
(para si)<br />
¡Señor Taddeo, bonito empleo es este!<br />
(a Mustafá)<br />
T<strong>en</strong>go un gran peso sobre mi cabeza;<br />
estoy incómodo con esta ropa .<br />
Espero que no os contraríe mi r<strong>en</strong>uncia,<br />
pero no deseo ser Caimacán<br />
y agradezco a su señoría<br />
por el honor que me hace .<br />
(para sí)<br />
Resopla . . . ¡Ay de mío! . . . ¡qué mirada!<br />
(a Mustafá)<br />
Poneos <strong>en</strong> mi lugar . . . escuchadme . . .<br />
(para sí)<br />
Este hombre me horroriza .<br />
Hay que calcularlo todo:<br />
si rehúso . . . el palo está dispuesto .<br />
¿Y si acepto? . . . t<strong>en</strong>dré<br />
que seguirle la corri<strong>en</strong>te .<br />
¡Ah! Taddeo, ¡qué dilema es éste!<br />
Pero ¿este palo? . . . ¿qué debo hacer?<br />
(a Mustafá)<br />
Señor, me quedo de Caimacán, señor,<br />
no quiero disgustaros .<br />
eunuCoS<br />
Viva el gran Caimacán,<br />
protector de los musulmanes .<br />
TaDDeo<br />
Cuántas rever<strong>en</strong>cias y honores . . .<br />
mil gracias, señores míos,<br />
no os molestéis tanto .<br />
Para hacer todo cuanto pueda,<br />
señor mío, con ésta carga sobre mi,