06 El primer ensayo de dialectologia en las - Digitum

EL primer ensayo de d~idectologia en Las Lenguns románicas
las isoglosas que cortan la península itálica desde Ancona a las colinas
Albanas (27).
Por eso, con razón Vidossi concluye esta variada significación de
causas diversas, haciendo suyo (sin citarlo), el pensamiento de Rohlfs:
"In conclusione, valutate le altre possibili cause, tutto porta a ritenere
che il frazionamiento clialettale clell'ltalia sia anxitutto il correlatiuo di
fin frazionamento nello spazio doz;uto, ~ i che b a ostacoli naturali, a confini
an~ministratiui, ecclesiastici, politici (operanti come limiti e per cos!
dire "displuvii" d'iirradiazioni linguistiche). Ma se pensiamo che di questj
confini alcuni traggono origine delle invasjoni barbariche e qualche
altro & anche confine etnico vediamo nella causa accennata riassunte in
certo modo anche le altre invocate per spiegare il frazionamento dialettale
$Italia2'. (28).
Se acepta hoy, generalmente, la clasificación dialectal tripartita, que
a su vez, encierra dentro de cada grupo otros subdialectos (29).
Así tenemos el grupo de los dialectos alto-italianos o septentriondes,
que comprende los galo-itálicos, el veneto y el istriano. Son galo-itálicos
los diaectos piamonteses, lombardos, lígures y emiliano-romañeses. El
céneto abarca el veneciano, veronés, vicentino-paduano-polesano, trevisano,
feltrino-belunés, triestino y veneto-juliano. Están muy reducidos los
dialectos istrianos o istriotas, hablados en pocas ciudades y que conservan
características pre-vénetas arcaicas.
El grupo de los dialectos centro-meridiodes comprende el subgrupo
marquesano-umbro-romanesco, el abruzo - pullés septentrional - molisanocampano-lucano
y el salentino y cálabro-sículo. Quedan indicados en su
misma enumeración los subdialectos comprendidos.
-
Finalmente, el grupo de los dialectos toscanos, abarca el florentino,
el subgrupo occidental (pisano-luqués-pistoiés), el sienés y e1 aretino y
"chianaiolo". Con los dialectos toscanos están ligados 10s dialectos de
Córcega (30).
Los dialectólogos modeinos indican una serie de rasgos característi-
cos de los diversos grupos, en los que dividen los dialectos italianos (31).
(27) G. ROHI~FS, La struttura linguistica d'Italia ... p. 42.
(28) G. VIDOSSI, L'Italia dialettale fino a Dante .... p. XXXVIII.
(29) C. TAGLIAVINI, Orígenes de las lenguas neolatinas ... págs. 530-550.
(30) Id. id. p. 549.
(31) Podemos tener en cuenta los rasgos dialectales más importantes de los tres
grupos generales en los que distinguimos los dialectos de Italia.
Puesto que los fenómenos son muy variados y obedecen a causas y circunstancias
diversas, suelen estudiarse por separado cada subgrupo ; sin embargo, podemos
señalar algunos rasgos generales de cada grupo, especialmente en lo que respecta a
cambios consonánticos.
Características del grupo septentrional:
- simplificación de consonantes geminadas :
115