V.ARIEDADE'S; - Biblioteca Nacional de Colombia

:~oo DESPEDIDA DEL AUTOR DE LAS VARIEDADES
en que el Señor Ackermann me instó
a que escribiese para Hispano-America,
apenas hahia otro Español en
esta capital que pudiese tomar seme-
jante empresa a su cargo. Dos aíios
he empleado en esta ocupación, ha-
cien do, quanto me lo permitia el plan
del Periódico, que sus páginas con-
tribuyesen a la instrucción, y placer
de sus lectores. Pero ahora que las
desgracias de España, han poblado
a Londres de emigrados Españoles,
de los quales varios son hombres de
grande instrucciou y talentos, y al-
gunos viven ya del trabajo de su
pluma, no puedo mello s que tratar
de descansar de la fatiga que me
causa la obra que concluirá con este
Número.
A decir verdad no es tanto el tra-
bajo, como las circunstancias del q ue
he tenido a mi cargo, lo que me
mueve a abandonarlo. El escribir o
hablar en mi lengua nativa, siempre
me es doloroso. El eco de la her-
mosa y desgraciada lengua Española,
trae consigo a mi oido, como si fuese
el rumor lexano de una mazmorra en
que hubiese sufrido encarcelamiento,
grillos, heridas, e insultos; y donde
hubiese dexado los amigos mas que-
ridos, sufriendo los mismos males sin
remedio ni esperanza.
Tal vez soy victima de una sensi-
bilidad extremada sobre ciertas materias,
enlazadas con la libertad moral
del hombre; pero, supuesto que ni
los años, ni la.mudanza de cielo, hacen
mella en mis sentimientos ¿ que me
queda sino mimarlos, e impedir que
me destrozen !
Yo escribiria en Español si alguna
porcion de pays en que se hable esta
lengua, estuviese dispuesta a oirme
sin reserva. Mas esto no es posible,
porque la lengua Española ha llevado
consigo la supersticion, y esclavitud
religiosa, donde quiera que ha ido.
He aqui la gran dificultad, y penosa
molestia con que he tenido qne con-
tender siempre que he escrito en
Español, y especialmente en esta
ultima epoca. Pocos literatospueden
imprimir a su costa, y mucho menos
con certeza de incurrir pérdidas. Un
Librero que haga los gastos, es condiciou
tan indispensable corno pluma,
papel y tinta: Pero los que arriesgan
sus caudales en tales especulaciones
tienen que mirar a la venta y salida
de sus libros, mucho mas que a lo
que contienen. De aqui resulta la
necesidad de que los autores se acomoden
a estas miras, o por lo menos
que no las frustren; lo qual es justo.
Mas donde se necesita, como en
Hispano-América una completa re-
volucion de ideas sobre puntos con
que está enlazada la felicidad púb-
lica, los escritores que traten de hacer
bien, deberían hallarse libres de estos
pequeños miramientos. Yo he pro-
curado modificar y combinar los in-
tereses diversos que se oponen a esta
completa libertad filosofico-literaria,
y me he aventurado a veces a intro-
ducir los asuntos mas gra-ves de que
puede ocuparse el entendimiento -hu-
mano. Pero, no está bien, ni es
decente empezar un libro con un
artículo sobre Religion o Politica,
sabiendo que se ha de concluir con