El simbolisme del pacte amb el dimoni en les llegendes catalanes ...

El simbolisme del pacte amb el dimoni en les llegendes catalanes Pilar Juanhuix
calgut una recopilació prèvia d’aquests tipus de llegendes d’entre fonts diverses.
És per això que el material base principal emprat per aquest treball ha vingut
determinat pels llibres i les webs on s’ha trobat transcrita i documentada
cadascuna d’aquestes llegendes. Com a segon pas, s’ha procedit a seleccionar
unes quantes de les llegendes sobre el pacte, emprant com a criteri d’exclusió la
repetició gairebé calcada d’alguns aspectes de la narració. Així, per exemple, són
nombroses les llegendes que giren al voltant de la construcció d’un pont per part
del diable a canvi de l’ànima d’un mortal, però la majoria segueixen la mateixa
estructura narrativa, per la qual cosa s’ha prescindit de moltes d’elles. Com a
tercer pas important en aquest procés de selecció, s’ha intentat aportar llegendes
d’indrets geogràfics catalans diversos, per tal de no centrar l’estudi en una única
zona. El resultat de tot plegat ha estat una mostra formada per trenta set
llegendes que han constituït la unitat d’anàlisi sobre la qual he treballat. Sens
dubte, el projecte podia realitzar-se amb un nombre diferent de llegendes, però el
procés de recopilació s’ha tancat quan s’ha considerat que la informació obtinguda
era suficientment àmplia per un estudi d’aquestes característiques.
Les fonts d’aquestes llegendes (que es reprodueixen en l’annex 1 d’aquest treball,
degudament classificades) són les següents:
20 llegendes d’Amades, J. (1950). Folklore de Catalunya.
7 llegendes de Roviró, X. (2000).100 llegendes de la Plana de Vic.
2 llegendes de Boada, M. (1995). Llegendes del Montseny.
2 llegendes de Roma, F. (2002). Llegendes de la natura.
1 llegenda de Mestres, A. (2004). Llegendes del Montseny.
3 llegendes de Llegendes de la Selva, a:
http://www.xtec.es/serveis/crp/b7990112/llegen/index.htm [Citat:18-03-05]
2 llegendes de Mites i llegendes de les Guilleries, a:
http://es.geocities.com/mitologics/ [Citat:15-12-04]
Sens dubte, la font que ha facilitat considerablement la configuració d’aquesta
mostra ha estat el llibre de Joan Amades, autor del qual cal destacar la seva
credibilitat i el seu renom en el marc dels estudis de la cultura popular catalana,
així com la diversitat territorial, dins l’àmbit català, on es desenvolupen les seves
llegendes. En general, però, la varietat de fonts esdevé present en la mostra i
deriva en un enriquiment del projecte, ja que hi trobem transcripcions originals de
llegendes contades a l’autor (és el cas de les obres d’Amades i de Roviró), però
6