M1 - Académie d'Aix-Marseille
M1 - Académie d'Aix-Marseille
M1 - Académie d'Aix-Marseille
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arcdico/2010 <strong>M1</strong> 2<br />
mâchefer<br />
recueillir le mâchefer (métallurgie) : recoger el cagafierro – recoger la escoria del hierro<br />
machette<br />
frapper à coups de machette : amachetear<br />
se servir d’une machette : emplear un machete<br />
machiavélisme<br />
le machiavélisme de l’aventurier (caractère perfide) : el maquiavelismo del aventurero<br />
le machiavélisme est une théorie politique : el maquiavelismo es una teoría política<br />
mâchicoulis<br />
le mâchicoulis du château fort (architecture) : el matacán del castillo<br />
observer par le mâchicoulis (ouverture dans le sol d’un rempart) : observar por el matacán<br />
machin<br />
(personne) - (objet)<br />
machin (personne)<br />
j’ai rencontré Machin (Chouette) : he encontrado a Fulano<br />
machin chose (fam – qq’un) : éste – ésta – Fulano(a)<br />
machin chouette (fam – qq’un) : éste – ésta – Fulano(a)<br />
madame Machin : la fulana aquélla – la señora fulana<br />
monsieur Machin : el fulano aquél – el señor fulano<br />
un vieux machin (fig - personne) : una ruina humana – un carroza<br />
machin (objet)<br />
tu as acheté ce machin ! (objet) : ¡ has comprado este trasto ! - ¡ has comprado este chisme !<br />
machination<br />
une machination diabolique : una maquinación diabólica<br />
machine<br />
(appareil) - (figuré) - (expressions)<br />
machine (appareil)<br />
actionner une machine (mécanique) : accionar una máquina – poner en movimiento una<br />
máquina<br />
breveter une machine (appareil, engin) : patentar un artefacto<br />
concevoir une machine : diseñar una máquina<br />
compréhensible par une machine (informatique) : legible por la máquina<br />
certaines machines ne fonctionnent pas : algunas máquinas no funcionan - algunas de las<br />
máquinas no funcionan<br />
dépanner une machine : reparar una máquina<br />
désosser une machine : destripar una máquina<br />
détraquer une machine : estropear una máquina (descomponer / desarreglar)<br />
écrire à la machine : escribir a máquina – pasar a máquina<br />
écrit à la machine : escrito a máquina<br />
(le lavage) en machine : (el lavado) a máquina<br />
faire fonctionner une machine : manejar una máquina<br />
faire marcher une machine (actionner) : accionar una máquina<br />
faire marcher une machine : accionar una máquina<br />
faire une machine de blanc (linge) : poner una lavadora de ropa blanca<br />
fait à la machine : hecho a máquina<br />
graisser une machine : engrasar una máquina<br />
inventer des machines (appareils, engins) : inventar artefactos<br />
la machine à affranchir (courrier) : la máquina de franquear - la máquina franqueadora - la<br />
franqueadora<br />
la machine à aiguiser : la máquina afiladora<br />
la machine à brocher (imprimerie : reliure) : la máquina de alzado<br />
la machine à café : la cafetera exprés<br />
la machine à calculer : la máquina de calcular – la calculadora<br />
la machine à calculer électronique : el calculador electrónico
Change language