Las Nieblas de Avalón

Marion Zimmer Bradley Las Nieblas de Avalón
Libro IV El Prisionero en el Roble
—El rey también ha mandado por mí, madre. ¿Puedo ir con vos?
Eso estaba un poco mejor: que pudiera confesar así su vulnerabilidad.
—Arturo no quiere perjudicarte, hijo mío, pero si prefieres presentarte con nosotros, a lo sumo te mandará
salir para hablar aparte contigo.
—Venid, hermanastro —invitó Accolon, tomándolo del brazo de modo que el joven pudiera verle las
serpientes tatuadas en las muñecas—. Mi padre irá primero con su señora; vos y yo los seguiremos.
A Morgana le gustó que Accolon se hiciera amigo de su hijo y lo reconociera como hermano. Pero al mismo
tiempo se sintió estremecer. Uriens la cogió de la mano.
—¿Tienes frío, Morgana? Coge tu manto.
En las habitaciones del rey había fuego encendido y se oían los sones de un arpa. Arturo estaba sentado en
una silla de madera cargada de almohadones. Ginebra bordaba una estrecha faja con hebras de oro. El criado
anunció ceremoniosamente:
—El rey y la reina de Gales del norte, con su hijo Accolon y el señor Lanzarote...
Ginebra levantó la vista y se echó a reír, corrigiendo:
—No, aunque el parecido es mucho. Es el señor Mordret, a quien vimos armar caballero el día de hoy.
Gwydion se inclinó ante la reina sin decir nada. Pero en esa reunión familiar Arturo no estaba dispuesto a
ceremonias.
—Sentaos todos. Voy a ordenar que traigan vino.
Uriens protestó:
—Ya he tomado vino suficiente para poner a flote un barco Arturo. Para mí no. gracias. Tal vez los jóvenes
tengan más resistencia.
Ginebra se acercó a su cuñada. Morgana comprendió que, si no hablaba inmediatamente. Arturo iniciaría una
conversación con los hombres, esperando que ella se sentara en un rincón con la reina, a discutir en susurros
cosas de mujeres: bordados, criados y embarazos. Hizo un gesto al criado que llevaba el vino:
—Yo tomaré una copa —dijo, recordando con dolor que, como sacerdotisa de Avalón, se había
enorgullecido de beber sólo agua del Pozo Sagrado. Después del primer sorbo dijo—: Me inquieta
profundamente la recepción dada a los enviados sajones. Arturo. No, no hablo como mujer que se entromete
en asuntos de estado. Soy la reina de Gales del norte y la duquesa de Cornualles. Lo que afecte al reino me
afecta a mí también.
—Entonces tendrías que alegrarte de que haya paz —observó Arturo—. Me he esforzado toda la vida en
poner fin a las guerras con los sajones. Al principio creí que sólo acabarían cuando se les obligara a
retroceder hasta el otro lado del mar. Pero la paz es la paz; si se puede conquistar con un tratado, sea. Hay
muchas maneras de utilizar un toro, aparte de asarlo para la cena. Resulta igualmente efectivo castrarlo y
ponerlo a tirar del arado.
—¿O reservarlo para servir a las vacas? ¿Pediréis a vuestros reyes vasallos que casen a sus hijas con los
sajones, Arturo.
45