Documento completo - InfoAndina

More documents

Recommendations

Info

Mitos y leyendas del agua en el Perú naspa awanta qipiykukuspa. Wayrapatataña richkaptinsi, huk hatun tuyay uyarirukusqa, chaysi warmichaqa qawarirukusqa. Taytachaqa nisqas: Amam imatañapa uyarispaykipas qawarimunkichu – nispa. Hinaptinsi yaku hanaq pachamanraq chirapaykuchkasqa, chaysi warmichaqa rikurirusqa rumi kachi illaña. Chaysi llapa runa tusuykustin takiykustin yaykuykunku yaku ukuman. Churrubamba runakunam ninku, chay warmiqa wak Wawachayuq urqum nispa. Chita michiqkunañataqmi ninku: Ñam vaca chay kachita llaqwaspa tukuchkanña, sichu tukurunqa hinaptinqa chayamunqam kay pachapa tukupaynin, nispa. Anqupaqcha, santa Elena, Manchaybamba hinaspa Santa Rosa ayllukunam kay quchawan servichikunku, challwanta mikunankupaq, totorantañataq vacanku mikunankupaq hinaspa yakuntañataq kawsayninku qarpanankupaq. Yuyaqkunam ninku, manam yarqay kanachu, mana chayqa lliwmi lipliruchuwan Paqu qucha hina, nispa. Chaymi warmakunapas yachananku rimaykukuyta taytakukunata; yanapakuyta puriqkunata, wakchakunata mikuykachiyta, chaynapi allinta kawsanapaq. Fuente oral: Isabel Caballero Lazo, Jesusa Arohuillca Rojas; Cuncataca, Churrubamba. Escolar: Rony Sotaya Caballero; 11 años; caserío Cuncataca, Andahuaylas, Apurímac. Asesor: Walter Sotaya Caballero. 0
La leyenda del Coyllur E n una época inmemorable, que ya nadie recuerda, en el pueblo de Roncha, vivía un guerrero con poder eterno. Este guerrero manejaba la espada como nadie, poseía una espada legendaria forjada por la sangre de sus ancestros; tenía una larga trenza, cabello oscuro como la noche más tenebrosa, y misterioso como el silencio más penetrante y una inteligencia inigualable, con una gran imaginación, llena de sueños tan infinitos como el cielo. Su nombre era Coyllur, tenía un amigo y discípulo con el que entrenaba, otro apasionado por las aventuras, cuyo nombre era Tutalpuy. Una noche de rayos estruendosos, capaces de mover la tierra y una lluvia capaz de inundar el planeta entero por su gran abundancia, al regresar Coyllur de entrenar, vio cómo un rayo cayó cerca de su casa. Se acercó sigiloso por miedo a otro rayo, y grande fue su sorpresa al encontrar un cántaro y una lanza de oro macizo. Cogió estos dos objetos y los condujo hasta su casa, limpió la lanza y la secó. Cuando se proponía hacer lo mismo con el cántaro, un gran Supay surgió de él. Tenía aspecto escamoso y una voz morbosa capaz de petrificar a cualquiera. El Supay cogió la lanza y salió de la casa de Coyllur, dando un grito estruendoso y perdiéndose en la penumbra enigmática. En el crepúsculo, Coyllur seguía de pie, estremecido por lo que vio. No pudo conciliar el sueño, pasó toda la noche junto a la puerta paralizado por lo acontecido. Cuando Tutalpuy llegó, Coyllur le contó todo lo sucedido. Pero ellos ni nadie sabían los planes que tenía el Supay para la lanza, cuyo poder mágico era inigualable, capaz de provocar calamidades jamás pensadas, como también cosas maravillosas como hacer llover, nevar, y muchas cosas más. 1
Page 4 and 5:
Lima, marzo de 2007. © Ministerio
Page 6 and 7:
La leyenda de “La Huacachina” .
Page 8 and 9:
Agradecimientos A l Dr. Alan Garcí
Page 10 and 11:
Conservar nuestra agua y nuestras t
Page 14 and 15:
C uentan Agua bendita de Motupe los
Page 16 and 17:
Agua para dar de comer a los pobres
Page 18 and 19:
Mitos y leyendas del agua en el Per
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Por fin llegó el agua del río Hua
Page 24 and 25:
De las aguas de Churín E n el anti
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
El agüita dulce M i awicha le cont
Page 32 and 33:
L E Y E N D A G A N A D O R A El es
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
El Chullachaqui, le dijo: — Puede
Page 42 and 43: Mitos y leyendas del agua en el Per
Page 48 and 49: El poder del agua de la Muyuna C ue
Page 50 and 51: A solicitud del forastero, el ser m
Page 52 and 53: trató de disimular su tristeza, en
Page 54 and 55: C uentan El tesoro de los Andes que
Page 56 and 57: Failoc y el mar caliente de Lambaya
Page 66 and 67: GLOSARIO Mitos y leyendas del agua
Page 70 and 71: La gente lo pasaba asustada y muy p
Page 74 and 75: — Bueno, bueno, diosa Chaupy Urqo
Page 76 and 77: La laguna de Choclococha C uentan l
Page 78 and 79: La laguna de Suchiche y la catarata
Page 80 and 81: La laguna Shururo L a laguna Shurur
Page 82 and 83: La leyenda de “La Huacachina” E
Page 88 and 89: Continuó su viaje al centro de la
Page 90 and 91: Huklaw llaqtakunamanta, Paqu qucham
Page 96 and 97: La leyenda del lago Titicaca E l gr
Page 98 and 99: La leyenda del padrecito que oró p
Page 100 and 101: L E Y E N D A G A N A D O R A La le
Page 104 and 105: La leyenda del río Hablador H ace
Page 106 and 107: La maravilla del agua E ra la fiest
Page 108 and 109: La misión del colibrí C uentan qu
Page 114 and 115: La sagrada laguna de Mesa Pelada E
Page 122 and 123: L E Y E N D A G A N A D O R A Leyen
Page 124 and 125: su cuerpo. Akuán, luego de saludar
Page 136 and 137: Ofrenda de amor a las aguas del rí
Page 138 and 139: Phaxcha Humalante E n un lugar de l
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Tishu Ucha E xiste hasta la actuali
Page 146 and 147:
En ese momento, la apiadada doncell
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152:
150
show all

Documento completo - InfoAndina

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?