YANN TIERSEN. - AUX Magazine

NUEVO EN AUX.
D-J: 8:00-23:00 / V y S: 8:00-3:00
L-J: 8:00-21:30. V: 8:00-00:00. S: 9:00-00:00. D: cerrado
NUEVO EN AUX.
De lunes a domingo, desde primera hora de la mañana. Domingos tarde, cerrado.
CAFÉ MODERNO
BAR / RESTAURANTE
Plaza Nueva, 5. Vitoria-Gasteiz / 945 234 448 / plano 29
!
Recientemente reformado, este clásico vuelve a hacer honor a su nombre.
Aunque mantiene las señas de identidad del local, ahora está decorado en
blancos y cuenta con una cuidada iluminación. Abre durante todo el día, y
a última hora de la tarde se convierte en la opción ideal para las primeras
copas. Ambiente tranquilo, música chill-out y house, y cómodos sofás que
invitan a relajarse.
Orain gutxi eraldatua, gune klasiko honek bere izenaren pare jartzen du
bere itxura berriro. Lokalari nortasuna eman dioten ezaugarririk nagusiak
mantentzek baditu ere, orain zuriz apainduta dago eta argi zaindu bat
ere ba du. Egun osoan zehar dago zabalik, eta lehen kopak dastatzeko
leku aproposa bihurtzen da arratsaldearen amaieran. Giro lasaia, house
eta chill-out doinuak, eta erlaxatzeko sofa erosoak.
CAFÉ TURANDOT
BAR / RESTAURANTE
Avenida de Bruselas, 8. Centro Comercial Salburua. Vitoria-Gasteiz /
945 335 213 / plano 30
Envuelto en aires orientales ofrece pintxos, platos combinados, raciones
y la especialidad de la casa: las ensaladas; con pollo, con gulas y gambas,
con pulpo… Tan completas que no necesitarás más. Viernes y sábados
disfruta de sus cenas, con velas y música chill-out. Y recuerda que
en otoño, la terraza sigue abierta los días que haga bueno ¡Ven a
aprovechar los últimos rayos de sol del año!
Asian décor and a warm atmosphere at Turandot. Pintxos, platters,
tapas... Specilizing in salads. A healthy and refresing idea!!! On Fridays
and Saturdays, come enjoy a quiet dinner surrounded by candles and
chill-out music. And this Fall, be sure to enjoy our sidewalk cafe while
these sunny days last!
TEMPEH
BAR/RESTAURANTE
Domingo Beltrán, 10. Vitoria-Gasteiz / 945 143 285 /
restaurantempeh.com / plano 31
! 87
El renovado Tempeh cumple un año el 7 de octubre y lo celebra con una
fiesta animada por Durundatu ¡Pásate a partir de las 20hr! (más info en
facebook). Y recuerda que Tempeh sigue ofreciendo desayunos (desde 2
euros), pintxos espectaculares y, los fines de semana, cocina moderna con
toques orientales, mediterráneos y vegetarianos. Decorado con velas y
luces bajas, puedes cenar o tomar una copa. Tempeh, Food and good vibes.
Tempeh celebrates the 1st year of its new era on the 7th of October, featuring
live African music by Durundatu (from 8pm; follow us on facebook).
Tempeh: breakfasts (from 2 euros), special pintxos and, on weekends,
avant-garde cuisine with Asian touches as well as Mediterranean and
vegetarian dishes. Tempeh, Food and good vibes.