10.05.2013 Views

Instituto Nacional de Espacios Acuáticos Curso Patrón ... - INEA

Instituto Nacional de Espacios Acuáticos Curso Patrón ... - INEA

Instituto Nacional de Espacios Acuáticos Curso Patrón ... - INEA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Espacios</strong> <strong>Acuáticos</strong><br />

<strong>Curso</strong> <strong>Patrón</strong> Deportivo <strong>de</strong> Segunda<br />

6.3.1. TRADUCCIÓN DE LAS PRINCIPALES PARTES DEL MANUAL DE<br />

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL MOTOR<br />

PARTES DE UN MOTOR<br />

Español Inglés<br />

Carburador Carburator<br />

Válvula <strong>de</strong> admisión Inlet valve<br />

Muelle <strong>de</strong> la válvula Valve spring<br />

Válvula <strong>de</strong> escape Exhaust Valve<br />

Guía <strong>de</strong> la válvula Valve gui<strong>de</strong><br />

Termostato Thermostat<br />

Segmento Segmento/ Piece<br />

Pistón Piston<br />

Bomba <strong>de</strong> agua Water puma<br />

Biela Connecting rod<br />

Ventilador Fan blower<br />

Correa <strong>de</strong>l ventilador Fan Belt<br />

Cojinetes Bearing shell<br />

Árbol <strong>de</strong> levas Camshaft<br />

Cigüeñal Cranksahft<br />

Filtro <strong>de</strong> aceite Oil Filter<br />

Bomba <strong>de</strong>l aceite Oil Pump<br />

Volante Balance Wheel<br />

Colector <strong>de</strong> escape Exhaust manifold<br />

Colector <strong>de</strong> admisión Inlet hea<strong>de</strong>r<br />

Válvula <strong>de</strong> cierre rápida Quick-acting valve<br />

Válvula <strong>de</strong> compuerta Gate valve<br />

Válvula <strong>de</strong> tres vías Three-way valve<br />

194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!