12.05.2013 Views

Camilo José Cela - La familia de Pascual Duarte - Letra Hispanica

Camilo José Cela - La familia de Pascual Duarte - Letra Hispanica

Camilo José Cela - La familia de Pascual Duarte - Letra Hispanica

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> llama <strong>de</strong>l candil subía y bajaba como la respiración; en la cocina olía a acetileno,<br />

que tiene un olor acre y agradable que se hun<strong>de</strong> hasta los nervios, que nos excita las<br />

carnes, estas pobres y con<strong>de</strong>nadas carnes mías a las que tanta falta hacía por aquella<br />

fecha alguna excitación.<br />

Mi hermana estaba pálida; la vida que llevaba <strong>de</strong>jaba su señal cruel por las ojeras.<br />

Yo la quería con ternura, con la misma ternura con la que ella me quería a mí.<br />

-Rosario, hermana mía...<br />

-<strong>Pascual</strong>...<br />

-Triste es el tiempo que a los dos nos aguarda.<br />

-Todo se arreglará...<br />

-¡Dios lo haga!<br />

Mi madre volvía a intervenir.<br />

-Mal arreglo le veo.<br />

Y mi mujer, ruin como las culebras, sonreía su maldad.<br />

-¡Bien triste es esperar que sea Dios quien lo arregle!<br />

Dios está en lo más alto y es como un águila con su mirar; no se le escapa <strong>de</strong>talle.<br />

-¡Y si Dios lo arreglase!<br />

-No nos querrá tan bien...<br />

Se mata sin pensar, bien probado lo tengo; a veces, sin querer. Se odia, se odia<br />

intensamente, ferozmente, y se abre la navaja, y con ella bien abierta se llega,<br />

<strong>de</strong>scalzo, hasta la cama don<strong>de</strong> duerme el enemigo. Es <strong>de</strong> noche, pero por la ventana<br />

entra el claror <strong>de</strong> la luna; se ve bien. Sobre la cama está echado el muerto, el que va a<br />

ser el muerto. Uno lo mira; lo oye respirar; no se mueve, está quieto como si nada<br />

fuera a pasar. Como la alcoba es vieja, los muebles nos asustan con su crujir que<br />

pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>spertarlo, que a lo mejor había <strong>de</strong> precipitar las puñaladas. El enemigo<br />

levanta un poco el embozo y se da la vuelta: sigue dormido. Su cuerpo abulta mucho;<br />

la ropa engaña. Uno se acerca cautelosamente; lo toca con la mano con cuidado. Está<br />

dormido, bien dormido; ni se había <strong>de</strong> enterar...<br />

Pero no se pue<strong>de</strong> matar así; es <strong>de</strong> asesinos. Y uno piensa volver sobre sus pasos,<br />

<strong>de</strong>sandar lo ya andado... No; no es posible. Todo está muy pensado; es un instante,<br />

un corto instante y <strong>de</strong>spués...<br />

Pero tampoco es posible volverse atrás. El día llegará y en el día no podríamos<br />

aguantar su mirada, esa mirada que en nosotros se clavará aún sin creerlo.<br />

Habrá que huir; que huir lejos <strong>de</strong>l pueblo, don<strong>de</strong> nadie nos conozca, don<strong>de</strong> podamos<br />

empezar a odiar con odios nuevos. El odio tarda años en incubar; uno ya no es un niño<br />

y cuando el odio crezca y nos ahogue los pulsos, nuestra vida se irá. El corazón no<br />

albergará más hiel y ya estos brazos, sin fuerza, caerán...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!