Camilo José Cela - La familia de Pascual Duarte - Letra Hispanica

More documents

Recommendations

Info

Muy señor mío: Una. Y la otra. La Vecilla (León), 12-1-42 Acuso recibo de su atenta particular del 18 de diciembre, deseando que al presente se encuentre usted gozoso de tan buena salud como en la fecha citada. Yo, bien -a Dios gracias, sean dadas-,aunque más tieso que un palo en este clima que no es ni para desearle al más grande criminal. Y paso a informarle de lo que me pide, ya que no veo haya motivo alguno del servicio que me lo impida, ya que de haberlo usted me habría de dispensar, pero yo no podría decir ni una palabra. Del tal Pascual Duarte de que me habla ya lo creo que me recuerdo, pues fue el preso más célebre que tuvimos que guardar en mucho tiempo; de la salud de su cabeza no daría yo fe aunque me ofreciesen Eldorado, porque tales cosas hacía que a las claras atestiguaba su enfermedad. Antes de que confesase ninguna vez, todo fue bien; pero en cuanto que lo hizo la primera se conoce que le entraron escrúpulos y remordimientos y quiso purgarlos con la penitencia; el caso es que los lunes, porque si había muerto su madre, y los martes, porque si martes había sido el día que matara al señor conde de Torremejía, y los miércoles, porque si había muerto no sé quién, el caso es que el desgraciado se pasaba las medias semanas voluntariamente sin probar bocado, que tan presto se le hubieron de ir las carnes que para mí que al verdugo no demasiado trabajo debiera costarle el hacer que los dos tornillos llegaran a encontrarse en el medio del gaznate. El muy desgraciado se pasaba los días escribiendo, como poseído de la fiebre, y como no molestaba y además el director era de tierno corazón y nos tenía ordenado le aprovisionásemos de lo que fuese necesitando para seguir escribiendo, el hombre se confiaba y no cejaba ni un instante. En una ocasión me llamó, me enseñó una carta dentro de un sobre abierto (para que la lea usted, si quiere, me dijo) dirigido a don Joaquín Barrera López, en Mérida, y me dijo en un tono que nunca llegué a saber si fuera de súplica o de mandato: -Cuando me lleven, coge usted esta carta, arregla un poco este montón de papeles, y se lo da todo a este señor. ¿Me entiende? Y añadía después, mirándome a los ojos y poniendo tal misterio en su mirar que me sobrecogía: -¡Dios se lo habrá de premiar..., porque yo así se lo pediré! Yo le obedecí, porque no vi mal en ello, y porque he sido siempre respetuoso con las voluntades de los muertos. En cuanto a su muerte, sólo he de decirle que fue completamente corriente y desgraciada y que aunque al principio se sintiera flamenco y soltase delante de todo el mundo un ¡Hágase la voluntad del Señor.; que nos dejó como anonadados, pronto se olvidó de mantener la compostura. A la vista del patíbulo se desmayó y cuando volvió en sí, tales voces daba de que no quería morir y de que lo que hacían con él no había derecho, que hubo de ser llevado a rastras hasta el banquillo. Allí besó por última vez un crucifijo que le mostró el padre Santiago, que era el capellán de la cárcel y
mismamente un santo, y terminó sus días escupiendo y pataleando, sin cuidado ninguno de los circunstantes y de la manera más ruin y más baja que un hombre puede terminar; demostrando a todos su miedo a la muerte. Le ruego que si le es posible me envíe dos libros, en vez de uno, cuando estén impresos. El otro es para el teniente de la línea que me indica que le abonará el importe a reembolso, si es que a usted le parece bien. Deseando haberle complacido, le saluda atentamente s. s. s. q. e. s. m., Cesáreo Martín Tardé en recibir su carta y ése es el motivo de que haya tanta diferencia entre las fechas de las dos. Me fue remitida desde Badajoz y la recibí en ésta el 10, sábado, o sea antes de ayer. Vale. Qué más podría yo añadir a lo dicho por estos señores? Madrid, enero de 1942.
Page 1 and 2:
Camilo José Cela La familia de Pas
Page 3 and 4:
La familia de Pascual Duarte inaugu
Page 5 and 6:
Dedico esta edición a mis enemigos
Page 7 and 8:
Muy señor mío: Carta anunciando e
Page 9 and 10:
CLÁUSULA DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO
Page 11 and 12:
I Yo, señor, no soy malo, aunque n
Page 13 and 14:
Es extraño pero, de mozo, si me pr
Page 15 and 16:
II De mi niñez no son precisamente
Page 17 and 18:
estar, y en realidad para manejarme
Page 19 and 20:
hablar de muy tierna con tal facili
Page 21 and 22:
Bien sabe Dios que el callarme aque
Page 23 and 24:
del infierno, de la Virgen María,
Page 25 and 26:
V Pasó después algún tiempo sin
Page 27 and 28:
azotarme con ella por las mejillas,
Page 29 and 30:
VI Quince días ha querido la Provi
Page 31 and 32:
VII Mis relaciones con Lola siguier
Page 33 and 34: -¿De qué? -De su hija. Me voy a c
Page 35 and 36: VIII Al cabo de poco más de un mes
Page 37 and 38: de menos al volver para la casa, y
Page 39 and 40: -¡No hace falta! -¡Muy bravo te s
Page 41 and 42: -Parece... -¿Qué tienes? -¡Nada!
Page 43 and 44: X Por seguro se lo digo que -aunque
Page 45 and 46: al rodar de los meses como para seg
Page 47 and 48: XI ¡Quién sabe si no sería Dios
Page 49 and 50: -¿Dónde andará aquel aire? -¡Aq
Page 51 and 52: ¿Había de seguir? Muchas veces br
Page 53 and 54: XIII Cerca de un mes entero he esta
Page 55 and 56: eanudar la escritura, solución de
Page 57 and 58: como, a pesar de que se reían de l
Page 59 and 60: temporadita en la fábrica de Tabac
Page 61 and 62: -¡No sigas! Sí; mejor era no segu
Page 63 and 64: Estaba muerta, con la cabeza caída
Page 65 and 66: de martirio, y callárselas a los d
Page 67 and 68: -¿Ese día, qué? -¡Te pegaré do
Page 69 and 70: mis muchas culpas, tengo con lo que
Page 71 and 72: Y se dio media vuelta sin hacerme m
Page 73 and 74: -Otra vez. -¿Liada? -Sí. -Con qui
Page 75 and 76: -¡Bien callado se lo tenía! -Qué
Page 77 and 78: XIX Llevábamos ya dos meses casado
Page 79 and 80: Mi mujer algo debió de notarme. -
Page 81 and 82: Otra nota del transcriptor Hasta aq
Page 83: Muy distinguido señor mío y de mi
show all

Camilo José Cela - La familia de Pascual Duarte - Letra Hispanica

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?