El Vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Primera.pdf - Ataun

parte no encuentro en ello la menor dificultad.
¿Dónde diablo estaba yo para asociar esos dos
hemistiquios? Vamos con el tercer verso:
-a confiar, ¿por qué mi pecho debe...
A pesar de que el consonante no es muy
exacto (atreve y debe), hay muchos ejemplos en
autores célebres de haber empleado una rima
semejante. Conque pasen el atreve y debe... Lo
peor es que el verso lo encuentro impertinente,
y recuerdo ahora que el rey se mordió las uñas
al llegar a este punto. En efecto, el sentido viene
a ser como si el rey dijese a la señorita de La
Valliére: "¿De dónde diantres proviene que me
tengáis hechizado?" Mejor sería decir:
-... Loado quien me mueve a amar ojos
que dan tales enojos. No está así mal, porque
aunque el decir loado quien me mueve sea una
idea floja, no debe en conciencia exigirse más
de una cuarteta... A amar ojos... ¿Amar a quién
y el qué?... Esto está obscuro, pero la obscuridad
es lo de menos, porque habiéndolo comprendido
el rey y La Valliére, también lo com-