El Vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Primera.pdf - Ataun

Mientras esto sucedía, Malicorne hacía
llamar a Artagnan, el cual acudió al momento.
Pero en vano trató de hacerle comprender
sus razones, en vano las comprendió Artagnan,
y en vano también aquellos espíritus
tan sutiles procuraron dar un giro diferente a la
aventura. No le quedó a Malicorne otro recurso
que pasar por haber querido entrar en el cuarto
de la señorita de Montalais, como Saint-Aignan
tuvo que pasar por haber intentado forzar la
puerta de la señorita de Tonnay-Charente.
Madame era inflexible por dos razones:
si el señor Malicorne había querido entrar nocturnamente
en su habitación por la ventana y
por medio de una escala para ver a Montalais,
era un atetado punible, que debía ser castigado.
Y si, Por el contrario, Malicorne, en vez de
obrar por cuenta propia, había hecho . aquello
como intermediario entre La Valliére y otra
persona que no quería nombrar, su crimen era
mucho mayor aún, puesto que no tenía a su
favor la pasión, que puede excusarlo todo.