El Vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Primera.pdf - Ataun

More documents

Recommendations

Info

sea cosa que no pueda aplazarse, que sea indispensable. -¡Oh, oh! -Por veinte minutos solamente. -¡Dejar al rey solo veinte minutos! - exclamó asustado Saint-Aignan. -Pues hacer cuenta de que nada os he dicho -replicó Malicorne encaminándose hacia la puerta. -No tal, no tal, querido señor Malicorne; al contrario, acabad, que ya empiezo a comprender. ¿Y el pintor, y el pintor? -¡Oh! El pintor es necesario que se retrase media hora. -Conque media hora, ¿eh? -Sí. -Mi querido señor, lo haré como decís. -Yo creo que lo acertaréis, señor conde. ¿Me concedéis que venga a informarme mañana? -Claro.
-Tengo el honor de ser vuestro respetuoso servidor, señor de SaintAignan. Y Malicorne salió de espaldas. "Decididamente, ese mozo tiene más ingenio que yo", dijo para sí Saint-Aignan, arrastrado por su convicción. XLIII HAMPTON-COURT La revelación que, como hemos visto en el penúltimo capítulo, hizo Montalais a La Valliére, nos conduce naturalmente a hablar del héroe principal de esta historia, infeliz caballero errante a merced del capricho del rey. Si el lector quiere seguirnos, pasaremos con él ese estrecho más borrascoso que el Euripo, que separa a Calais de Douvres, atravesaremos la verde y poblada campiña de mil arroyuelos que rodea a Charing, Maidstone y otras
Page 1 and 2:
Obra reproducida sin responsabilida
Page 3 and 4:
I EL NUEVO GENERAL DE LOS JESUITAS
Page 5 and 6:
-Es que si se divierten por cuenta
Page 7 and 8:
-Bien. -De lo cual se deduce que, s
Page 9 and 10:
nan, Athos y yo. Porthos nunca se v
Page 11 and 12:
-Porque ocupa otra mi corazón, y n
Page 13 and 14:
el partido que un hombre inteligent
Page 15 and 16:
"Si os dignáis corresponder a mi c
Page 17 and 18:
-Porque mi fuerza con el rey consis
Page 19 and 20:
-No os comprendo. -Ahora me compren
Page 21 and 22:
-¿Y no creéis aún vos, a quien t
Page 23 and 24:
-Ya os lo he dicho y os lo repito -
Page 25 and 26:
Aquella melancolía del cielo hiri
Page 27 and 28:
entristecerse de ello. Sin aquella
Page 29 and 30:
secretarios, le entregó una carter
Page 31 and 32:
-¿Yo, Majestad? -Porque os llamo,
Page 33 and 34:
-Creo que hago más que aceptar -di
Page 35 and 36:
Oíanse fuera las pisadas de los ca
Page 37 and 38:
eina, esperaba que habría vuelto a
Page 39 and 40:
huían como flechas, entrando nueva
Page 41 and 42:
el momento en que abrían la portez
Page 43 and 44:
de ellos había visto a Guiche ni a
Page 45 and 46:
-No; he pasado la noche escribiendo
Page 47 and 48:
-¡Qué dichoso sois en tener tan b
Page 49 and 50:
-Cedámosle entonces el puesto -dij
Page 51 and 52:
donde estáis expuesta a la lluvia.
Page 53 and 54:
-En efecto, señorita; más de una
Page 55 and 56:
-Todos mis deseos están cumplidos,
Page 57 and 58:
sentimiento que alejase a Vuestra M
Page 59 and 60:
-Soy entonces un príncipe bien des
Page 61 and 62:
cia; mas si así no sucede, permiti
Page 63 and 64:
Este nombre produjo algún efecto e
Page 65 and 66:
-¡Por favor, Majestad! Van a extra
Page 67 and 68:
Madame subió detrás de ella. El r
Page 69 and 70:
Dos horas después de haber partido
Page 71 and 72:
-¿Yo? -preguntó La Valliére. -S
Page 73 and 74:
"¡Oh! dijo para sí-. No hubiera c
Page 75 and 76:
E, inclinándose, se retiró para i
Page 77 and 78:
lugar? -No ha habido otro remedio.
Page 79 and 80:
Aramis se sentó en efecto a una me
Page 81 and 82:
-Anda -dijo-; está bien; mas tráe
Page 83 and 84:
-Pero, en último resultado -dijo F
Page 85 and 86:
-Pronto, que venga Tobías -ordenó
Page 87 and 88:
- Yo estaba cierto de ello. Ahora p
Page 89 and 90:
-Mas en alguna parte estará -dijo
Page 91 and 92:
a hacer una vida retirada, se desco
Page 93 and 94:
experiencia y sagacidad, le respond
Page 95 and 96:
en la Corte, no sólo poseer, sino
Page 97 and 98:
-Hija mía -dijo entonces Ana de Au
Page 99 and 100:
-Indudablemente. Pero, ¿quién ser
Page 101 and 102:
-Mucho extrañaría -replicó Ana d
Page 103 and 104:
-¡Gracias, gracias! -exclamó Mada
Page 105 and 106:
siempre, estaban sentadas a sus lad
Page 107 and 108:
esto de la traílla no sigue más q
Page 109 and 110:
an en murmurar, si Madame no viera
Page 111 and 112:
esuelto a instalarse al lado de La
Page 113 and 114:
La Valliére, apacible y resignada,
Page 115 and 116:
-No -repuso Atenaida-; si ganáis,
Page 117 and 118:
Seguidamente, todos, entendidos o n
Page 119 and 120:
en torno suyo más que la palabra i
Page 121 and 122:
-Os equivocáis, señorita -dijo-;
Page 123 and 124:
donó precipitadamente la asamblea
Page 125 and 126:
-Señor Artagnan, ¿cómo os vestí
Page 127 and 128:
venia de nuestros lectores, lo hall
Page 129 and 130:
azos bajo la barba, mirando a Artag
Page 131 and 132:
-Planchet, ya sabes que no me aburr
Page 133 and 134:
-Lo creo; más, ¿qué me dices de
Page 135 and 136:
-Si a lo menos -repuso el abacero-
Page 137 and 138:
-¡Cómo! -dijo Artagnan dando un b
Page 139 and 140:
-Pero creo que nada tenga de partic
Page 141 and 142:
-Quiero decir, en aburrirme, señor
Page 143 and 144:
-Afirmo que tu filosofía no tiene
Page 145 and 146:
de los comercios más variados y m
Page 147 and 148:
-No hay necesidad de tantos: con do
Page 149 and 150:
-Pues bien, mañana; así como así
Page 151 and 152:
hemos puesto en conocimiento de nue
Page 153 and 154:
partió de la Bastilla sin que Bais
Page 155 and 156:
Aquel soldado no podía dejar el se
Page 157 and 158:
sirvo... Atacar a ese desgraciado,
Page 159 and 160:
"Querido señor Du-Vallón: Dignaos
Page 161 and 162:
Porthos, ¡qué alegría volverlo a
Page 163 and 164:
Nada había que contestar a un homb
Page 165 and 166:
-Sí, señor -contestó el lacayo.
Page 167 and 168:
-¡Cuerno de buey! -dijo Porthos-.
Page 169 and 170:
-En efecto -dijo Porthos-; he oído
Page 171 and 172:
-Pues es raro -dijo Artagnan-, no h
Page 173 and 174:
conviniese o no, y en consecuencia
Page 175 and 176:
-Rompí -dijo Porthos con voz entre
Page 177 and 178:
-Es posible -dijo Porthos con fatui
Page 179 and 180:
interior de la cabeza, ésta se apr
Page 181 and 182:
-¡Ca! Todo cabe en un salero. Arta
Page 183 and 184:
-Mirad; en primer lugar os tiene se
Page 185 and 186:
-De albañil, eso es. -¿De amasado
Page 187 and 188:
-¿Qué? -Se incomodará Aramis. -
Page 189 and 190:
-¿Sabéis lo que debéis hacer? -p
Page 191 and 192:
-Iré. -¿No veréis allí al seño
Page 193 and 194:
-Podrá resultar que el señor Fouq
Page 195 and 196:
nal Richelieu y a Su Eminencia el c
Page 197 and 198:
X EL RATÓN Y EL QUESO Artagnan y P
Page 199 and 200:
Los hermosos higos de Provenza, las
Page 201 and 202:
Y, cogiendo al mismo tiempo al manc
Page 203 and 204:
-¡Ay, señor, qué placer!... ¡Ay
Page 205 and 206:
Terminado el refrigerio pusiéronse
Page 207 and 208:
-Vamos a ver, ¿cuánto es lo que a
Page 209 and 210:
-¡Oh, oh! -exclamó Porthos con ad
Page 211 and 212:
-No he dicho casa de campo, señor
Page 213 and 214:
XI LA CASA DE CAMPO DE PLANCHET Lev
Page 215 and 216:
ada respiraba aquella saludable atm
Page 217 and 218:
Donde quiera que caía la lentejuel
Page 219 and 220:
-El señor barón Du-Vallon de Brac
Page 221 and 222:
calle de los Lombardos, y colocó e
Page 223 and 224:
Era maravilloso el verlos. Cuando T
Page 225 and 226:
-¡Diantre! Y eso que había jurado
Page 227 and 228:
Mientras tanto se vestía Planchet,
Page 229 and 230:
Pasaron a un corredor que conducía
Page 231 and 232:
tento con él, y pienso en la gente
Page 233 and 234:
-Pues yo -dijo Porthos- no me divie
Page 235 and 236:
Volvióse al momento, y, quitándos
Page 237 and 238:
Por el camino se iba preguntando c
Page 239 and 240:
Trüchen, que se había familiariza
Page 241 and 242:
econocido rivales en este encantado
Page 243 and 244:
-¡El rey me espera! -murmuró Port
Page 245 and 246:
-La señora Trüchen conservará mu
Page 247 and 248:
El mismo Planchet sintióse penetra
Page 249 and 250:
-Vos, como he tenido el honor de de
Page 251 and 252:
te a Vuestra Majestad al señor bar
Page 253 and 254:
-¡Cómo! -dijo el rey-. ¿El seño
Page 255 and 256:
Estas palabras fueron escuchadas po
Page 257 and 258:
Aramis había efectuado una hábil
Page 259 and 260:
tán, ¿queréis tener la amabilida
Page 261 and 262:
Aramis estremecióse y se volvió p
Page 263 and 264:
-¡Oh! Yo me había encargado de ha
Page 265 and 266:
posta; cuando un prelado gotoso (di
Page 267 and 268:
quién venís. ¿Sois amigo del se
Page 269 and 270:
-Ya os habrá dicho Porthos cómo s
Page 271 and 272:
-Es natural que tengáis una ambici
Page 273 and 274:
más hermosa joya de la corona real
Page 275 and 276:
Madame no había pasado; pero por f
Page 277 and 278:
Montalais, más alarmada aún, salu
Page 279 and 280:
-El rey sabe que Bragelonne está c
Page 281 and 282:
hablar de esa manera, si viesen vue
Page 283 and 284:
Arrancóle el acero de las manos, y
Page 285 and 286:
-¿Creéis, según eso -repuso la p
Page 287 and 288:
una mujer, dando a ésta la certeza
Page 289 and 290:
-¡Oh! -murmuró el conde, cayendo
Page 291 and 292:
Y era que Guiche podía decir, como
Page 293 and 294:
-Gracias -contestó Malicorne-. ¿Y
Page 295 and 296:
-Y vos me haréis perder la cabeza
Page 297 and 298:
-Y yo, antes bien, creo que lo más
Page 299 and 300:
-Esas cartas era yo quien las recib
Page 301 and 302:
La ventana que acababa de abrirse e
Page 303 and 304:
“Ya sabéis a lo que eso hace rel
Page 305 and 306:
El señor de Wardes llegará dentro
Page 307 and 308:
Hecha esta promesa, pasó Guiche re
Page 309 and 310:
El caballero de Lorena, que temía
Page 311 and 312:
Madame fue la única que no cambió
Page 313 and 314:
des quiere decir que el duque de Bu
Page 315 and 316:
Mostróle así el deseo que tenía
Page 317 and 318:
-La Valliére... ¿Qué es ello? ¿
Page 319 and 320:
-Será como gustéis, Wardes; pero,
Page 321 and 322:
-Sí, una vez terminada su misión.
Page 323 and 324:
contrásteis con aquella princesa,
Page 325 and 326:
dad, de los rumores de que os habé
Page 327 and 328:
-¡Ca! -dijo Saint-Aignan-. ¡No! .
Page 329 and 330:
-Sí, los brazos se mantienen bien,
Page 331 and 332:
-¿Qué? -Montaremos los dos a caba
Page 333 and 334:
que Guiche le había visto matar go
Page 335 and 336:
Guiche reflexionó por un instante,
Page 337 and 338:
-Echaremos pie a tierra en una buen
Page 339 and 340:
-Me parece bien, si os place. Pero
Page 341 and 342:
Guiche bajó la cabeza. -Ahora, dec
Page 343 and 344:
jada que daba frente a aquel donde
Page 345 and 346:
Afortunadamente, el animal hizo en
Page 347 and 348:
correr para acercarse a él antes d
Page 349 and 350:
había ocupado de averiguar si Guic
Page 351 and 352:
-¡Señor Manicamp! -¡Señor de Wa
Page 353 and 354:
hecho muy mal en traerme aquí; tod
Page 355 and 356:
-Así es -dijo con angustia el heri
Page 357 and 358:
que IV, y que el carácter receloso
Page 359 and 360:
-No vayáis a estaros sin comer -re
Page 361 and 362:
-¡Exquisito! -dijo Porthos tranqui
Page 363 and 364:
-¿Y residís ... ? -preguntó el r
Page 365 and 366:
lugar que considero demasiado preci
Page 367 and 368:
tado seguirles por emulación, pero
Page 369 and 370:
ido pagar al rey en la misma moneda
Page 371 and 372:
-No ha dicho eso la señorita de La
Page 373 and 374:
-¿Quiere Vuestra Majestad que me e
Page 375 and 376:
-Bien. Llama al señor de Artagnan.
Page 377 and 378:
El médico obedeció sin replicar,
Page 379 and 380:
-¡Hola, señor! -le dijo-. ¿Me tr
Page 381 and 382:
a colocarse primero enfrente de su
Page 383 and 384:
de debajo del caballo. La espuela,
Page 385 and 386:
-No es más que efecto de la observ
Page 387 and 388:
-De mucha, puesto que cayó casi en
Page 389 and 390:
Luego, después de un momento de re
Page 391 and 392:
-Señor de Artagnan -dijo-, sois en
Page 393 and 394:
mo soldado, a un rincón del despac
Page 395 and 396:
-Sí, en las cacerías; quiero deci
Page 397 and 398:
-Y pistolas de lujo, excelentes par
Page 399 and 400:
-Majestad, lo que está escrito, es
Page 401 and 402:
-Pero un caballo se defiende con la
Page 403 and 404:
XXIV EL MÉDICO Y miró a Artagnan,
Page 405 and 406:
-¡Una bala!... ¿Estáis seguro de
Page 407 and 408:
-¡Mentido, Majestad! La palabra es
Page 409 and 410:
-¡Oh, oh! -murmuró Artagnan-. ¿E
Page 411 and 412:
añadió dirigiéndose al rey-, cua
Page 413 and 414:
-No le falta presencia de ánimo a
Page 415 and 416:
-Pero que el señor de Saint-Aignan
Page 417 and 418:
-Se diría tal vez que amaba a algu
Page 419 and 420:
-Y luego -añadió el rey-, sabéis
Page 421 and 422:
gracias en nombre de todas las dama
Page 423 and 424:
-¿De suerte que ahora veis clarame
Page 425 and 426:
-Ahora que permanecemos solos -dijo
Page 427 and 428:
tante; y si fuese necesario... ¡Oh
Page 429 and 430:
herido el señor de Guiche por un j
Page 431 and 432:
-Entonces, permitid que os diga, se
Page 433 and 434:
-¡Decidla! -Que no comprendo una p
Page 435 and 436:
dernos. Vos me hacéis el honor de
Page 437 and 438:
llevará a bien que el señor de Gu
Page 439 and 440:
pobre Guiche, sobre quien van a rec
Page 441 and 442:
vuestros intereses. No cabe mayor h
Page 443 and 444:
Las últimas palabras de Manicamp b
Page 445 and 446:
-Según eso, ¿puede morir? -¡Oh!
Page 447 and 448:
-Entonces desearía que me hiciéra
Page 449 and 450:
Manicamp se volvió, saludó y sali
Page 451 and 452:
En el suelo veíanse dos o tres man
Page 453 and 454:
Un suspiro profundo brotó de la bo
Page 455 and 456:
morir, puesto que ha tenido la bond
Page 457 and 458:
-Vámonos -dijo la dama a su compa
Page 459 and 460:
Cogió el antifaz por la mejilla de
Page 461 and 462:
Al día siguiente, el señalado par
Page 463 and 464:
¿Pues no comprendéis, señora, qu
Page 465 and 466:
olvidando la etiqueta real, le prod
Page 467 and 468:
y caminó largo trecho con ella, mi
Page 469 and 470:
Malicorne hizo un movimiento, para
Page 471 and 472:
concluir el rey su última frase se
Page 473 and 474:
-¡Ay, señorita! -dijo al fin el r
Page 475 and 476:
-¡Oh señor! Os equivocáis -dijo
Page 477 and 478:
proximidad de la rueda, arrancóla
Page 479 and 480:
-Ésa es la razón por la que no me
Page 481 and 482:
plan, cuya ejecución se trae entre
Page 483 and 484:
-En nuestra casa -murmuró en espa
Page 485 and 486:
La reina joven cogió un cañamazo
Page 487 and 488:
Madame contestó con un gesto que n
Page 489 and 490:
-Perdón -prosiguió Ana de Austria
Page 491 and 492:
Adelantóse, pues, hacia la reina m
Page 493 and 494:
desgracia de incurrir en el desagra
Page 495 and 496:
humillaréis de tal suerte, que nos
Page 497 and 498:
-Señora, soy inocente de todo cuan
Page 499 and 500:
Saint-Aignan, y le mandó que le co
Page 501 and 502:
princesas, con tres mujeres de vali
Page 503 and 504:
-Nada, señor, y estoy pronta a dem
Page 505 and 506:
Recordaba la intimidad de ambos jó
Page 507 and 508:
cabeza, sin pronunciar más palabra
Page 509 and 510:
-Sobre todo. Subió, en efecto, la
Page 511 and 512:
XXXI DESESPERACIÓN Luego que se ma
Page 513 and 514:
-No quiero -continuó Madame- que m
Page 515 and 516:
portezuela de su carroza, diciéndo
Page 517 and 518:
todo lo habría comprendido y adivi
Page 519 and 520:
¡Las doce, las doce! La última, l
Page 521 and 522:
que apareciesen en los vidrios los
Page 523 and 524:
Siguió la calle del Gallo, y, no p
Page 525 and 526:
Cuando llegó a la plaza de la Gré
Page 527 and 528:
que acababa de pasar, y sorprendida
Page 529 and 530:
-Andaré esa legua. Artagnan no rep
Page 531 and 532:
Artagnan hizo un movimiento. -El re
Page 533 and 534:
-Sea como gustéis -dijo-. Estad tr
Page 535 and 536:
de mosqueteros, y, en vez de un cab
Page 537 and 538:
No era su solución fácil para un
Page 539 and 540:
-¡Ah! ¿quién no tiene defectos,
Page 541 and 542:
-¿A las once? -Demasiado tarde...
Page 543 and 544:
ey de Francia puede dar fuertes gol
Page 545 and 546:
-¡A fe mía, Majestad, no lo sé b
Page 547 and 548:
-¿Los ministros? -dijo Colbert. -E
Page 549 and 550:
Supo, pues, la entrevista con Colbe
Page 551 and 552:
aquellos dos corredores de aventura
Page 553 and 554:
Saint-Aignan le seguía, abanicánd
Page 555 and 556:
Los embajadores eran tres por Holan
Page 557 and 558:
-¡Majestad! Holanda -prosiguió el
Page 559 and 560:
-¡En mi presencia detúvose el sol
Page 561 and 562:
-¿Sabéis la noticia del día, con
Page 563 and 564:
-Todavía añadísteis otra cosa, s
Page 565 and 566:
El rey contestó a su servidor con
Page 567 and 568:
sa, no arrodillada, sino acostada a
Page 569 and 570:
Al volver en sí, lo primero que vi
Page 571 and 572:
-Majestad, no es posible que améis
Page 573 and 574:
-Ignominiosamente, Majestad; y ya l
Page 575 and 576:
ge mi dolor; decid que el rey de Fr
Page 577 and 578:
-¡Luisa, Luisa! ¡Te lo suplico en
Page 579 and 580:
-¡Oh, no! ¡Di que tu vida comienz
Page 581 and 582:
-No lograréis aplacar a ninguna de
Page 583 and 584:
pa mía que el rey lo oyese. ¿No e
Page 585 and 586:
Los mismos embajadores, poco entera
Page 587 and 588:
pronto, y menos sobre todo, una ges
Page 589 and 590:
que todo el valor de Madame pudo ap
Page 591 and 592:
de mi casa a cualquiera de mi servi
Page 593 and 594:
a nadie. Os aseguro que no tenéis
Page 595 and 596:
-Vamos, vamos, Enriqueta; dejad hab
Page 597 and 598:
-No tengo ya hermano, cuando me veo
Page 599 and 600:
"¡Pardiez! ¡Ay de aquellos que ha
Page 601 and 602:
Entonces el rey declaró que era mu
Page 603 and 604:
De suerte que La Valliére deslizó
Page 605 and 606:
Malicorne pasó junto al rey, le tr
Page 607 and 608:
aquel que coge por sí mismo y saca
Page 609 and 610:
-Me agaché, y vi que era un pañue
Page 611 and 612:
la lluvia o de la encina real, ten
Page 613 and 614:
Así, por ejemplo, una tarde en que
Page 615 and 616:
-Mirad la brillante claridad que sa
Page 617 and 618:
-Sí, de una escalera de diecinueve
Page 619 and 620:
-Es verdad. -Pues bien, poniendo la
Page 621 and 622:
Mientras esto sucedía, Malicorne h
Page 623 and 624:
Mas, el pobre amante, no teniendo y
Page 625 and 626:
-Pero, ¿qué sucederá entonces? -
Page 627 and 628:
Señalóse a esta última un cuarto
Page 629 and 630:
ella en estado de devolverle lo que
Page 631 and 632:
Y, al decir esto, dirigió a Malico
Page 633 and 634:
En el momento en que hacemos menci
Page 635 and 636:
Esto es, creyó que estaba loco. -S
Page 637 and 638:
-Escucho. -Ya sabéis que Madame vi
Page 639 and 640:
-Y qué, ¿iría el rey al cuarto d
Page 641 and 642:
-Pero se verá esa escalera. -No, p
Page 643 and 644:
-Y yo a buscar al obrero que necesi
Page 645 and 646:
Entusiasmado Saint-Aignan con lo qu
Page 647 and 648: -¿Conque tú también me abandonas
Page 649 and 650: -A fin de serviros mejor. -¿Y en q
Page 651 and 652: -Majestad, es necesario. -¡No, no!
Page 653 and 654: -Esa es la hora que más conviene.
Page 655 and 656: -Así, señora, ¿esta noche estoy
Page 657 and 658: señorita de La Valliére que me re
Page 659 and 660: yectos. Me parece que quiere realiz
Page 661 and 662: Muy viva fue, sin embargo, su alegr
Page 663 and 664: Luego que estuvo allí, aserró el
Page 665 and 666: habían provenido de tener la escal
Page 667 and 668: Pero, viendo que lo que principalme
Page 669 and 670: camaristas, pobres criaturas, a qui
Page 671 and 672: -Pero, Majestad -prosiguió La Vall
Page 673 and 674: -Vamos, acabad de traspasarme el co
Page 675 and 676: el rey tuvo lugar para levantar la
Page 677 and 678: -¡Ay! ¡Ay de mí! -murmuró La Va
Page 679 and 680: -¿Te pareció leer? -Quizá me hay
Page 681 and 682: -¿Sabes que me pones en situación
Page 683 and 684: quién y contra quién te he de ayu
Page 685 and 686: EL RETRATO En esa enfermedad que ll
Page 687 and 688: everencia del mejor gusto, dio las
Page 689 and 690: de ojos negros y largos cabellos ca
Page 691 and 692: O bien La Valliére mostraba hallar
Page 693 and 694: amente la escalera, y desapareció
Page 695 and 696: advirtió al primer golpe de vista
Page 697: -¿Y había citado Su Majestad tamb
Page 701 and 702: de esmeralda y oro, corta como bala
Page 703 and 704: Carlos II en su hermoso palacio de
Page 705 and 706: Castelmaine, su querida de nombre,
Page 707 and 708: -Al contrario, sigamos adelante, y
Page 709 and 710: ñor de Bragelonne, y dirigida a Su
Page 711 and 712: -Os equivocáis, miss Lucy -replic
Page 713 and 714: que me mandó que os hiciese sentar
Page 715 and 716: Raúl miró a la joven, sorprendido
Page 717 and 718: -No puedo. -Entonces, me toca a mí
Page 719 and 720: Entonces, el rey Carlos me hizo duq
Page 721 and 722: "Amigo mío, estoy herido y enfermo
Page 723 and 724: Y sonrió. -Si queréis decir -repu
Page 725 and 726: -¿Pero a quién ama? -exclamó la
Page 727 and 728: en consecuencia, le prometió un am
Page 729 and 730: -Sí lo será, si yo quiero, ya que
Page 731 and 732: diciendo no es nada galante para la
Page 733 and 734: habéis elogiado a miss Graffton, c
Page 735 and 736: -Se os recompensará ese celo -dijo
Page 737 and 738: -¡Pero ese francés no es más que
Page 739 and 740: -Señor, figuraos que ese joven es
Page 741 and 742: El duque deshizo el doblez donde es
Page 743 and 744: -Pues bien, he reflexionado, señor
Page 745 and 746: -Decidle que se quede, señorita -
Page 747 and 748: cada. -¿Pensáis, entonces, que no
Page 749 and 750:
preñados de expresión, que confun
Page 751 and 752:
No tardó en revelarse ese deseo, p
Page 753 and 754:
Saint-Aignan no estaba en su cuarto
Page 755 and 756:
Luis se dejó caer vacilante de rod
Page 757 and 758:
-Sí, sí -repitió la joven asoman
Page 759 and 760:
Pero en el instante en que el rey s
Page 761 and 762:
misma puerta, que una sirvienta anc
Page 763 and 764:
-Ahora, señora, no tenemos el mism
Page 765 and 766:
-Algún trabajo os habrá costado h
Page 767 and 768:
-Entonces ... Ya sabéis que no pue
Page 769 and 770:
-Más allá todavía -dijo la dama-
Page 771 and 772:
-Pues bien, ésa es la regla -añad
Page 773 and 774:
-Lo conocí de una manera muy natur
Page 775 and 776:
-Amigo Aramis; pero hay otra cosa,
Page 777 and 778:
-Pedid, duquesa, pedid. -¡Pedir! .
Page 779 and 780:
ecuerdo la poca estima en que tení
Page 781 and 782:
-No hablemos más, pues, del asunto
Page 783 and 784:
-Indudablemente. -Y, como está en
Page 785 and 786:
Y, no obstante la obscuridad profun
Page 787 and 788:
ío. ¡Sea vuestra la victoria! ¡P
Page 789 and 790:
"¡Bueno! -pensó Aramis-. ¡Canta,
Page 791 and 792:
Aramis no se había engañado; así
Page 793 and 794:
No hay que decir que el ministro de
Page 795 and 796:
-¿Y aspiráis a ser superintendent
Page 797 and 798:
gran talento, y le hubiese dicho so
Page 799 and 800:
-Perdonadme, señora duquesa; es ca
Page 801 and 802:
apareció luego ante el señor Colb
Page 803 and 804:
-Es que yo no he hablado de suplant
Page 805 and 806:
-Por tanto, ¿consentís en reempla
Page 807 and 808:
-Preciso es que la ocasión sea bue
Page 809 and 810:
-Hay una cosa en que ni uno ni otro
Page 811 and 812:
La duquesa se rió y repuso al inst
Page 813 and 814:
-Verdad es. -Pues las flamencas no
Page 815 and 816:
-¿Cómo es eso, señora duquesa? -
Page 817 and 818:
-¿A la reina? -¿Lo habíais ya ol
Page 819 and 820:
Palacio que he sido vuestro introdu
Page 821 and 822:
Colbert se aproximó a las lámpara
Page 823 and 824:
nel hojeaba impasiblemente su volum
Page 825 and 826:
-Es que yo creo que dentro de poco
Page 827 and 828:
-El señor de Gourville... Él señ
Page 829 and 830:
-Tened presente el proverbio, monse
Page 831 and 832:
-Conozco bastante al señor de La F
Page 833 and 834:
-Sed fácil en concesiones. -Sí. -
Page 835 and 836:
siguientes palabras, propias de su
Page 837 and 838:
-El trabajo, Motteville, el trabajo
Page 839 and 840:
¿Era aquello recuerdo, meditación
Page 841 and 842:
sus lágrimas, a la señora de Mott
Page 843 and 844:
ojos brillantes a través de los ag
Page 845 and 846:
que el Cielo les envía. Hablad, se
Page 847 and 848:
si os sentís inspirada de Dios, co
Page 849 and 850:
-El alumbramiento de Vuestra Majest
Page 851 and 852:
vió a Laporte para avisar al rey q
Page 853 and 854:
-Se sabe -continuó con viveza la b
Page 855 and 856:
Y la reina, apoyando la cabeza en e
Page 857 and 858:
-¿Sabéis -dijo que ha sido mal he
Page 859 and 860:
la eternidad, se cuenta el de poner
Page 861 and 862:
-Muerto de consunción, muerto olvi
Page 863 and 864:
-Al siguiente día, ayo y niño hab
Page 865 and 866:
-Señora, me abrumáis con esas dul
Page 867 and 868:
-Lo tendré en cuenta, señora. - L
Page 869 and 870:
-¿Y nadie quiere prestároslos? -N
Page 871 and 872:
De algún tiempo a esta parte, el d
Page 873 and 874:
-Mi tía me ha prestado veinticinco
Page 875 and 876:
-¿Descansado? ¡Ah, sí! Buen desc
Page 877 and 878:
componer un poemita extremadamente
Page 879 and 880:
Todavía resonaban los escudos cuan
Page 881 and 882:
-¡Ea -exclamaron de todos lados-,
Page 883 and 884:
-Al contrario -dijo Loret-, de la t
Page 885 and 886:
uno: "Mucho calor debéis tener en
Page 887 and 888:
-Pero el señor superintendente no
Page 889 and 890:
fiscala general, y que se perece to
Page 891 and 892:
-No lo creo -dijo La Fontaine. -¡Q
Page 893 and 894:
Un cuarto de hora después fue intr
Page 895 and 896:
-Si no fuese por la molestia de ten
Page 897 and 898:
Y mostraba con el dedo la puerta se
Page 899 and 900:
otro modo; pero queda el interés d
Page 901 and 902:
las fiestas ministeriales hacia el
Page 903 and 904:
e, con toda esa masa de joyas agrup
Page 905 and 906:
Fouquet aplicó el oído, y despué
Page 907 and 908:
to, donde la dejó confiada a los m
Page 909 and 910:
-¿No habéis oído hablar jamás d
Page 911 and 912:
-No; el cardenal los hizo colocar a
Page 913 and 914:
-¿Y qué deducís de eso? -pregunt
Page 915 and 916:
-Porque el proceso contra esos mini
Page 917 and 918:
como había creído corresponder a
Page 919 and 920:
más riesgos que beneficios puede r
Page 921 and 922:
na. -Que se llama Vanel. Aramis se
Page 923 and 924:
-El señor Vanel -dijo Gourville ap
Page 925 and 926:
Fouquet hizo cierta inclinación de
Page 927 and 928:
-¡Oh, monseñor! -Tranquilizaos, s
Page 929 and 930:
Fouquet se detuvo. La frase os rueg
Page 931 and 932:
sus intereses están en abierta opo
Page 933 and 934:
¡Oh! El dinero es lo de menos; sí
Page 935 and 936:
-No puedo -respondió Vanel sordame
Page 937 and 938:
Vanel, aterrado, parecía buscar un
Page 939 and 940:
un arma de que se sirven con frecue
Page 941 and 942:
mo; hoy voy a ser ya el hombre de l
Page 943 and 944:
ien, sea! ... Pero la razón es cla
Page 945 and 946:
El lector ha visto desarrollarse pa
Page 947 and 948:
corazón noble, orgulloso de hacer
Page 949 and 950:
-Sí. Por vuestra salud, primero. -
Page 951 and 952:
-¡Pronunciadla! ¡Tengo corazón,
Page 953 and 954:
juro que no se trata de cosa alguna
Page 955 and 956:
-Pues avistaos con él. Sabrá daro
Page 957 and 958:
BRAGELONNE CONTINUA SUS INTER- ROGA
Page 959 and 960:
No tengo entendimiento ni brazo; no
Page 961 and 962:
-Imposible, repito... Tú eres como
Page 963 and 964:
pués de haberme esforzado en ense
Page 965 and 966:
-Parece que el rey ha mandado hacer
Page 967 and 968:
-¡Tanto peor! Mira, Raúl, si se m
Page 969 and 970:
-¡O muerto! -repuso Montalais con
Page 971 and 972:
Raúl fue introducido inmediatament
Page 973 and 974:
Madame se había visto en extremo l
Page 975 and 976:
Pero, recobrándose al punto: -¿Cr
Page 977 and 978:
-¡He ahí lo que los amigos llaman
Page 979 and 980:
-En tal concepto, debo daros un avi
Page 981 and 982:
escalera que había subido Raúl en
Page 983 and 984:
-Pero, me permitiréis observar que
Page 985 and 986:
-Pues bien, obtuvo del rey permiso
Page 987 and 988:
conductora más que como el reo sig
Page 989 and 990:
No sólo el retrato de La Valliére
Page 991 and 992:
Una mirada clara y penetrante de Ra
Page 993 and 994:
pegar mis labios, la vergüenza que
Page 995 and 996:
En seguida se separaron los dos: Ra
Page 997 and 998:
cias que acompaña a la fortuna y a
Page 999 and 1000:
-¡Eh! ¿Cómo es eso? ¡Qué horri
Page 1001 and 1002:
-No lo creáis. Figuraos que en lo
Page 1003 and 1004:
Porthos es blando: nadie quiere arr
Page 1005 and 1006:
to ciento y un amigos, al frente de
Page 1007 and 1008:
-Y luego: "Señor, el caballo está
Page 1009 and 1010:
-Comprendo -dijo Porthos-; una tram
Page 1011 and 1012:
tal como lo soléis vos preparar. P
Page 1013 and 1014:
Contestáronle que el conde de Sain
Page 1015 and 1016:
Este madrigal, por ingenioso que fu
Page 1017 and 1018:
prenderán los demás. Lo más tris
Page 1019 and 1020:
-Eso es precisamente lo que voy a t
Page 1021 and 1022:
eso no es posible; porque el señor
Page 1023 and 1024:
Porthos que se hallaba de espaldas
Page 1025 and 1026:
-Me parece comprenderlo ya por este
Page 1027 and 1028:
-Señor -dijo gravemente-, ese es e
Page 1029 and 1030:
-¡Conciencia culpable, señor. ¡O
Page 1031 and 1032:
-Y me lo habéis hecho entender - c
Page 1033 and 1034:
infeliz niña... ¡y sobre quien…
Page 1035 and 1036:
Saint-Aignan se aproximó a Porthos
Page 1037 and 1038:
-Eso es otra cosa -dijo Porthos-; e
Page 1039 and 1040:
Por otra parte, Colbert, que no só
Page 1041 and 1042:
-Vuestra Majestad se dignó hacerme
Page 1043 and 1044:
fulminada por Fouquet, detuvo la pa
Page 1045 and 1046:
timo golpe, un golpe terrible a su
Page 1047 and 1048:
-¿Vanel? -Un amigo del señor inte
Page 1049 and 1050:
cuando Luis no veía a La Valliére
Page 1051 and 1052:
-¿Conoce Vuestra Majestad al baró
Page 1053 and 1054:
-¿Qué? -Tendrá razón. -¿Y es a
Page 1055 and 1056:
-Cuando Vuestra Majestad haya leíd
Page 1057 and 1058:
-¿Quién te ha dicho que el señor
Page 1059 and 1060:
Madame, que dispone de las llaves d
Page 1061 and 1062:
sagacidad, indicando que Madame hab
Page 1063 and 1064:
-¡Basta! Sabré separar lo justo d
Page 1065 and 1066:
que, esta vez, en lugar de defender
Page 1067 and 1068:
Semejante respuesta, dada en aquel
Page 1069 and 1070:
-¿Y qué? -replicó el rey. -El re
Page 1071 and 1072:
-Vuestra Majestad dijo que difería
Page 1073 and 1074:
-Habéis olvidado los usos de la Co
Page 1075 and 1076:
-Bien veis, señor, que me estáis
Page 1077 and 1078:
-¿Quién habla del honor del rey,
Page 1079 and 1080:
-No tenéis ese derecho como rey m
Page 1081 and 1082:
Y, diciendo esto, rompió Athos su
Page 1083 and 1084:
formalmente, instalándose, por el
Page 1085 and 1086:
ey hizo lo que ya saben nuestros le
Page 1087 and 1088:
-¡Oh señor! El amor… tal vez al
Page 1089 and 1090:
una expresión de rostro que no esc
Page 1091 and 1092:
-Señor -dijo Raúl-, perdonad; per
Page 1093:
-¡Qué sé yo! -dijo Athos. -Sí;
show all

El Vizconde de Bragelonne. Tomo II. Parte Primera.pdf - Ataun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?