14.05.2013 Views

desarrollo - Covide-Amve

desarrollo - Covide-Amve

desarrollo - Covide-Amve

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Finalmente cesó de tambalearse y se quedó<br />

quieto y rígido como una imagen de piedra.<br />

Iré a ver a Inyan, el gran Abuelo, y le rogaré<br />

que me dé comida<br />

Al momento salió corriendo de tu tipi y,<br />

echándose la manta al hombro, se fue<br />

hasta una enorme roca situada en la ladera<br />

de una colina. Se acercó a la roca encorvado<br />

y con pasos rápidos, y se dejó caer ante<br />

Inyan extendiendo las manos.<br />

¡Gran Abuelo! ¡Ten compasión! Estoy hambriento.<br />

Me muero de hambre. Dame comida.<br />

Gran<br />

Abuelo, ¡dame carne para comer!-gritó<br />

mientras acariciaba el rostro del gran dios<br />

de piedra.<br />

El Gran Espíritu Todopoderoso, que hace los<br />

árboles y la hierba, puede oír la voz de<br />

quienes le ruegan de una forma u otra. La<br />

mayoría de los indios rogaban a Inyan, la<br />

gran Roca Dura. Inyan era el Gran Abuelo,<br />

pues llevaba sentado en la ladera de la colina<br />

durante muchas, muchas estaciones.<br />

Había visto más de un millar de veces cómo<br />

la pradera se cubría de un blanco manto de<br />

nieve y cómo lo cambiaba luego por otro de<br />

color verde brillante.<br />

Impasible a las miles de lunas, descansaba<br />

sobre la ancestral colina escuchando las<br />

oraciones de los guerreros indios, desde<br />

antes incluso que fuese hallada la Flecha<br />

Mágica. Ahora Iktomi rezaba y lloraba ante<br />

el Gran Abuelo bajo un cielo teñido de rojo,<br />

al Oeste, como un rostro encendido. El<br />

ocaso arrojaba una suave luz amarilla sobre<br />

la enorme roca gris y la solitaria figura inclinada<br />

sobre ella. Era la sonrisa que el Gran<br />

Espíritu dedicaba al Abuelo y al niño desobediente.<br />

La oración fue escuchada. Iktomi lo supo.<br />

Ahora, Abuelo, acepta mi ofrenda; esto es<br />

todo lo que tengo!<br />

vocación-misión<br />

servicio pastoral<br />

Dijo Iktomi, extendiendo su gastada manta<br />

sobre los fríos hombros de Inyan. Después,<br />

feliz con la sonrisa del cielo del ocaso,<br />

siguió una senda que le condujo hasta un<br />

barranco cubierto de matorrales. Apenas se<br />

había adentrado unos pasos entre los<br />

arbustos, cuando apareció ante sus ojos un<br />

ciervo recién muerto.<br />

¡Esta es la respuesta del Cielo Rojo del<br />

Oeste a mi súplica!<br />

Exclamó con las manos alzadas.<br />

Sacó de su cinto un largo y fino cuchillo y<br />

comenzó a cortar grandes pedazos de la<br />

mejor carne del animal. Afiló luego varias<br />

ramas de sauce y las clavó en torno a una<br />

pila de madera que había preparado para<br />

hacer fuego, con la intención de asar en<br />

ellas la carne del ciervo.<br />

Frotaba con energía dos largas varas para<br />

encender el fuego, cuando el sol cayó bajo<br />

el horizonte. El crepúsculo lo inundó todo, e<br />

Iktomi sintió el frío aire de la noche en su<br />

cuello y hombros desnudos. Se estremeció,<br />

mientras limpiaba su cuchillo en la hierba.<br />

Lo guardó en una hermosa funda que colgaba<br />

en su cinto, se puso en pie y miró a su<br />

alrededor. Volvió a temblar<br />

¡Ah, tengo frío! ¡Ojalá tuviese mi manta!<br />

Murmuró, rondando sin parar en torno a la<br />

pila de palos secos y estacas clavadas a su<br />

alrededor. De pronto se detuvo y dejó caer<br />

los brazos.<br />

El viejo Gran Abuelo no siente el frío como<br />

yo. No necesita mi vieja manta tanto como<br />

yo. ¡Ojalá no se la hubiese dado! ¡Oh! Me<br />

parece que voy a ir ahí corriendo y la voy a<br />

recuperar<br />

Dijo, apuntando con su larga barbilla hacia<br />

la enorme piedra gris.<br />

Bajo el calor del sol Iktomi no necesitaba su<br />

manta, y había resultado muy fácil desprenderse<br />

de algo que no echaría entonces<br />

21<br />

infantil

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!