Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Maestría en Negocios Internacionales
Compete al comprador –cuando aplique– obtener, a su propio riesgo y expensas,
las licencias de exportación e importación u otras autorizaciones oficiales
necesarias y llevar a cabo los trámites aduaneros para exportar la mercancía.
A / B 3
En estos apartados se indica que no existe obligación para ninguna de las partes
(vendedor o comprador) relacionada con el transporte y seguro de la mercancía,
pero que –a petición, riesgos y expensas del comprador– el vendedor debe
proporcionarle la información necesaria para que asegure la mercancía.
A / B 4
Es obligación del vendedor poner la mercancía a disposición del comprador en un
punto específico acordado (si lo hay), en el lugar de entrega designado (sin cargar
en el vehículo recolector).
Si no se acordó un punto específico y hay varios, el vendedor podrá entregar la
mercancía en el que más le convenga, en la fecha o dentro del plazo acordado.
Por lo expuesto, el comprador queda obligado a hacerse cargo de los bienes al
haber cumplido el vendedor con la entrega conforme a lo señalado en los dos
párrafos previos y, además, con lo que más adelante se señala en A7.
A / 5
Compete al vendedor soportar toda pérdida o daño de los bienes hasta que los
entrega conforme a A4 (excepto por las circunstancias descritas en seguida) en
tanto que el comprador debe soportar toda pérdida o daño de los bienes, desde
que se le hayan entregado conforme a A4.
Si el comprador no notifica de acuerdo con lo que se señala en B7, corre con todos
los riesgos de pérdida o daño a la mercancía –desde la fecha pactada o el
vencimiento del plazo acordado– siempre que el bien haya sido identificado
claramente como el contratado.
A / B 6
Sujeto a lo indicado en B6, el vendedor debe pagar todo costo relativo al bien
hasta que lo entrega de conformidad con A4.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 16