Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Maestría en Negocios Internacionales
CFR o CIF.- Similar a los dos previos (con o sin seguro, en su caso) pero sólo
aplicables a transporte por vía marítima y carga no contenedorizada, siguiendo lo
ya referido en el segundo párrafo de FOB.
DAT.- Entregando en terminal de carga de llegada (con la descarga incluida).
DAP.- Con entrega en el lugar de destino y lista para su descarga. (la Publicación
715 también señala que esta Regla es óptima para la compraventa doméstica).
DDP.- También con entrega en destino pero, además, incluyendo todos los
derechos, aranceles e impuestos de ese país.
PRUEBAS DE ENTREGA Y DOCUMENTOS DE TRANSPORTE
En las Incoterms ® 2010 se reconoce que, tras de la recepción de la carga por
parte del transportista, las partes pueden requerir solamente pruebas
documentales y, en otros casos, documentos de transporte propiamente dichos.
PRUEBAS DE ENTREGA
En compraventas acordadas con EXW, en las cuales el transportista contratado por
el comprador acude a las instalaciones del vendedor a recoger la mercancía, suele
no existir interés alguno en el que el vendedor tramite un documento de
transporte y, por ello, la nueva Regla indica que es solamente dicho comprador
quien tiene la obligación de proporcionar al vendedor la evidencia documental de
haber recibido tal entrega.
Por su parte, al operar con FCA, FAS o FOB, el vendedor debe proporcionar al
comprador solamente la prueba usual de haber concretado la entrega de los
bienes al transportista y no necesariamente el documento de transporte que,
resulta lógico, entregaría el transportista al comprador que lo contrató.
La respectiva entrega podrá suceder, en FCA, sea en las instalaciones del
vendedor; en las del transportista o en el lugar previamente acordado para ello y
en FAS o FOB en el puerto de salida correspondiente.
No obstante, si el comprador requiere que el vendedor gestione la obtención del
documento de transporte inherente (por ejemplo, porque se acuerde que dicho
documento forme parte de los que se deben exhibir al amparo de un crédito
documentario), deberá solicitar al vendedor que le ayude a obtenerlo, siendo todos
los riesgos y costos correspondientes a cargo de dicho comprador.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 6