Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Nota Orientativa
Maestría en Negocios Internacionales
Se recomienda insertar, después del acrónimo, el lugar de destino designado
seguido de las palabras Incoterms® 2010 y se especifica que puede usarse con
todo modo(s) de transporte.
El vendedor entrega los bienes al ponerlos a disposición del comprador en el medio
de transporte de llegada, preparados para su descarga y en lugar de destino
designado.
Se recomienda especificar un punto específico para la entrega y adquirir un
contrato de transporte que se ajuste a tal elección (si ese incluye costos descarga;
el vendedor no tendrá derecho a recuperarlos del comprador, salvo que exista un
acuerdo entre ellos en ese sentido).
Compete al vendedor despachar la aduana de exportación, cuando sea aplicable;
mas no tiene obligación alguna sobre la importación.
Si las partes desean que el vendedor despache la aduana de importación, pague
derechos a la importación o lleve a cabo cualquier trámite aduanero de
importación, convendrá mejor utilizar DDP.
A / B 1 y 2
El alcance de los textos de estos dos apartados es idéntico a lo ya comentado para
EXW A / B 1 (ver página N° 15) y FCA A / B 2 (ver página N° 19).
A / B 3
El vendedor debe contratar, a sus expensas, el transporte hasta el lugar de destino
designado o, si se acuerda, hasta un punto específico en dicho lugar.
Si no existe punto específico, o no lo determina la práctica, puede elegir punto que
más le convenga en el destino designado.
No hay obligación, para vendedor y comprador, en cuanto seguro (salvo por
proporcionarse recíprocamente la información requerida, como ya se ha señalado
en las Reglas previas).
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 30