Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

d) Cuando aplica, los del trámite aduanero de importación.
A / B 7
Maestría en Negocios Internacionales
El vendedor debe proporcionar al comprador la notificación necesaria para que
adopte las medidas normalmente necesarias hacerse cargo mercancía.
Siempre que el comprador tenga derecho a determinar la fecha en el plazo
acordado y/o el punto para hacerse cargo de la mercancía en el lugar de destino
designado, debe proporcionar notificación suficiente al vendedor.
A / B 8
El vendedor debe proporcionar al comprador, a expensas del vendedor, el
documento que le permita hacerse cargo de la mercancía según A / B 4.
El comprador debe aceptar el documento de entrega proporcionado según A8.
A / B 9 y 10
El alcance de los textos de estos dos apartados es idéntico a lo ya comentado para
FCA (ver páginas N° 22 y 23).
DAT
Comentario: La segunda de las dos nuevas Reglas Incoterms ® 2010 sustituye
perfectamente al DEQ que aparecía en los Incoterms 2000, pero que sólo aplicaba
en los casos en los que la mercancía se trasladaba por mar o vías de navegación
interior.
DAP ofrece ahora mayor claridad al facilitar que el vendedor se obligue a entregar
los bienes a su comprador una vez que esos se descargan en la terminal marítima,
terrestre (ferroviaria o carretera) o aérea de destino.
Nota Orientativa
Se recomienda insertar, después del acrónimo, la terminal designada en el puerto
o lugar de destino seguido de las palabras Incoterms® 2010 y se especifica que
puede usarse con todo modo(s) de transporte.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 32