Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Maestría en Negocios Internacionales
En cuanto a las obligaciones del vendedor, incluye el flete y todo otro costo de
cargar (en entrega) / descargar (en destino) la mercancía, que fuera por su cuenta
según contrato transporte, así como los trámites aduaneros, derechos, impuestos,
gastos de exportación y añade lo referente al costo del transporte a través de
cualquier país que fuera por su cuenta según contrato de transporte.
Para las obligaciones del comprador señala que, sujeto a lo indicado en A3 e
incluyendo lo concerniente a los despachos aduanales de exportación y al costo del
transporte a través de cualquier país, debe asumir todo costo relativo a mercancía
mientras está en tránsito y hasta destino, salvo que fueran por cuenta del
vendedor según el contrato transporte.
En forma similar señala que le corresponden al comprador los de la descarga y
cualquier derecho, impuesto y otros gastos (salvo que ya estén incluidos en el
contrato de transporte celebrado por el vendedor).
A / B 7
El vendedor debe notificar al comprador que la mercancía ha sido entregada según
lo indicado en A4 y le proporciona cualquier notificación necesaria para permitirle
adoptar medidas normalmente necesarias para hacerse cargo de esa.
El comprador debe cumplir con las notificaciones de su incumbencia, ya referidas
en FCA (ver página N° 22), así como notificar al vendedor, si tiene derecho, a
determinar fecha dentro plazo acordado y el punto específico para hacerse cargo
de la mercancía en el lugar designado.
A / B 8
Si es costumbre, o a petición del comprador, el vendedor debe proporcionarle, a
sus expensas el(los) documento(s) de tranporte usual(es) para transporte según lo
señalado en A3.
Por su parte, el comprador debe aceptar el documento de transporte
proporcionado según lo arriba referido, si ese cumple con lo contratado.
A / B 9 y 10
El alcance de los textos de estos dos apartados es idéntico a lo ya comentado para
FCA (ver páginas N° 22 y 23).
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 26