Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Maestría en Negocios Internacionales
contrario con la debida antelación– puede contratarlo, en condiciones usuales, a
riesgo y expensas del comprador.
En cualquiera de los dos casos, debe comunicarle rápidamente al comprador que
se rehúsa a formalizar un contrato de transporte cuando ese sea el caso.
En consecuencia, es obligación del comprador contratar, a sus propias expensas, el
transporte de la mercancía desde el lugar convenido, excepto cuando aplique lo
expuesto dos párrafos arriba.
En cuanto al seguro de la mercancía, esta Regla indica que no existe obligación
para ninguna de las partes (vendedor o comprador), pero que –a petición, riesgos
y expensas del comprador– el vendedor debe proporcionarle la información
necesaria para que asegure la mercancía.
A / B 4
El vendedor debe entregar la mercancía al transportista, o a quien designe el
comprador en el punto específico (si lo hay), del lugar designado y en la fecha, o
dentro de plazo, acordado.
La entrega se considera perfeccionada:
• Si el lugar designado es el de las instalaciones del vendedor, tras cargarla en
los medios de transporte proporcionados por el comprador.
• Si es otro el lugar, cuando la mercancía se pone a disposición del transportista
o de otra persona designada por el comprador, en los medios de transporte del
vendedor y preparada para su descarga.
Si el comprador no ha notificado un punto específico (según se señala en B7 (d))
en el lugar designado; si hay varios puntos, el vendedor puede elegir el que más le
convenga.
A menos que el comprador notifique al vendedor de otro modo, debe entregarle la
mercancía para transporte en la forma requerida por su cantidad y/o su
naturaleza.
Cumplido con lo anterior, el comprador debe hacerse cargo de los bienes cuando
se entreguen según lo antes señalado.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 20