Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Nota Orientativa
Maestría en Negocios Internacionales
Se recomienda insertar, después del acrónimo, el lugar de destino designado
seguido de las palabras Incoterms® 2010 y se especifica que puede usarse con
todo modo(s) de transporte.
El vendedor debe entregar al transportista o a la persona designada por el
vendedor, en el lugar acordado (si se acordó uno en particular), contratando y
pagando el vendedor transporte para llevar la mercancía al lugar de destino
designado.
En CPT, CIP, CFR, CIF el vendedor entrega cuando pone la mercancía en manos
del transportista; no cuando esa llega al lugar de destino.
Existen dos puntos críticos: El de la transmisión de los riesgos y el de la
transferencia de los costos, por lo cual se debe especificar con precisión el lugar de
entrega (dado que es ahí donde el vendedor le transmite los riesgos al comprador)
y el lugar de destino designado (pues en ese le transfiere el vendedor los costos al
comprador).
Cuando existen varios transportistas involucrados en la movilización de la
mercancía, sin haberse precisado un punto específico para la entrega, el default lo
constituye la entrega al primer transportista en un punto elegido por el vendedor,
sobre el cual el comprador no tiene ningún control.
Si es la voluntad de las partes que el vendedor se haga responsable de los riesgos
de la mercancía hasta una etapa posterior, deben especificarlo en su contrato de
compraventa.
Por la relevancia del punto en el cual se concreta la entrega, se aconseja precisar
uno y que el vendedor cuide contratar un transporte que se ajuste a dichas
condiciones (si ese incluye costos de descarga en destino, no podrá recuperarlos
del comprador a menos que exista un acuerdo pertinente).
El vendedor debe despachar la aduana de exportación, cuando sea aplicable (pero
sin ninguna obligación relativa al despacho, derechos ni trámites de importación).
A / B 1 y 2
El alcance de los textos de estos dos apartados es idéntico a lo ya comentado para
EXW A / B 1 (ver página N° 15) y FCA A / B 2 (ver página N° 19).
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 24