Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

Nota Orientativa
Maestría en Negocios Internacionales
Reitera lo ya señalado en CPT (ver página 24) pero adiciona lo siguiente:
El vendedor contrata cobertura del seguro contra el riesgo para el comprador de
pérdida o daño ala mercancía durante su transporte.
El comprador debe advertir que se exige al vendedor obtenerlo sólo por cobertura
mínima. Si desea más protección, necesita acordar expresamente cuánta más con
el vendedor o concretar sus propios acuerdos para el seguro extra.
A / B 1, 2 y 4 a 10
Los textos son idénticos a lo ya revisado para CPT (ver páginas 24 a 26).
A / B 3
En lo concerniente al seguro, el vendedor debe obtener, a sus expensas, el seguro
de carga al menos con la cobertura mínima de la Cláusula (C) de las Cláusulas de
Carga del Instituto (LMA/IUA) u otras cláusulas similares.
Contratarlo con aseguradores o compañías de seguros de buena reputación y que
dé derecho al comprador, u otra persona con interés asegurable en mercancía, a
reclamar directamente al asegurador.
A petición, riesgos y expensas del comprador, y sujeto a que ese proporcione toda
información necesaria que le solicite el vendedor, debe tramitar toda cobertura
adicional –si puede conseguirse– como la de las Cláusulas (B) y (C) LMA/IUA o
similares y/o las coberturas contra guerra / huelga LMA/IUA o similares.
El seguro cubrirá, como mínimo, el precio dispuesto en el contrato de compraventa
más un 10% (110%) en la moneda del contrato, desde el punto específico fijado
en A4 y A5 y cubrir hasta, al menos, el lugar de destino designado.
El vendedor debe proporcionar una póliza u otra prueba de la cobertura y, a
petición, expensas y riesgos del comprador, la información que aquel necesite para
conseguir un seguro adicional.
El comprador debe proporcionar al vendedor la información necesaria para obtener
un seguro adicional, cuando eso resulte aplicable.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 28