Textos Incoterms 2010.pdf - ICC México

A / B 1, 2 y 4 a 10
Maestría en Negocios Internacionales
Los textos son idénticos a lo ya revisado para CFR (ver páginas 43 a 45), inclusive
para A / B 3, apartado que cambia en lo referente al seguro con base en los textos
ya revisados en CIP (ver página 28).
CORRELACIÓN CON CRÉDITOS DOCUMENTARIOS Y COBRANZAS
Las Reglas UCP 600 contienen diversos artículos que guardan relación relevante
con las Reglas Incoterms ® 2010, conforme en seguida se detalla:
Art. 2, Definiciones: Presentación significa tanto la entrega al banco emisor o al
banco designado de documentos al amparo de un crédito documentario, como los
propios documentos entregados.
Art. 5: Los bancos tratan con documentos y no con las mercancías, servicios o
prestaciones con las que puedan estar relacionados.
Art 14:
(a): “On their face”;
(c): Documento de transporte (“stale dated” a los 21 días de emitido);
(d) Datos no idénticos; pero no contradictorios;
(j): Dirección y datos contacto ordenante como consignatario o parte a notificar en
documento de transporte deben coincidir con los del crédito documentario;
(i): El documento de transporte debe ser emitido conforme a los requerimientos de
los Arts. 19 a 24 (default rules).
Conviene considerar que la Regla A / B 8 en los Incoterms ® 2010 hace referencia
al documento utilizado para probar que la entrega de la mercancía se ha
producido.
Más importante, que para muchas de las Reglas Incoterms® 2010, el documento
de entrega puede ser un documento de transporte o su documento electrónico y
que con EXW, FCA, FAS y FOB, el documento de entrega puede ser simplemente
un recibo.
La reproducción parcial o total de estos textos requiere autorización –por escrito– del autor. Pág. 46