El cambio de paradigma en la concepción del retraso mental

servicios de habilitación adecuados deben incluir, tanto un apoyo médico o farmacológico
como un apoyo comportamental.
En relación a los apoyos psicofarmacológicos, pese a la carencia en términos
generales de investigaciones con una metodología rigurosa, algunos estudios parecen
concluir que una intervención psicofarmacológica, no muy prolongada ni de dosis
elevadas, puede ser muy eficaz para reducir síntomas específicos y para alcanzar un nivel
de funcionamiento cognitivo más integrado, aumentando su eficacia cuando se combina
con un tratamiento interdisciplinar.
En cuanto a los apoyos comportamentales, existe abundante literatura que sugiere
que las personas con retraso mental/enfermedad mental pueden funcionar adecuadamente,
(e incluso mejor, en muchos casos) con menos medicación psicotrópica.
Dimensión III: Consideraciones físicas, de salud y etiológicas
Los problemas de salud de las personas con retraso mental no son en sí mismos
distintos a los que puedan presentar las personas sin retraso mental. Sin embargo, sus
efectos pueden ser diferentes, debido a los ambientes en que estas personas se han de
desenvolver y a sus limitadas habilidades de afrontamiento (p. ej. debido a un pobre
entendimiento de las necesidades de tratamiento, dificultades de comunicación,
interpretación inadecuada de síntomas). Por ello, pueden requerir un entrenamiento
individualizado en este terreno.
El diagnóstico del estado de salud de toda persona, con o sin retraso mental, requiere
la colaboración del paciente. En el caso de personas con discapacidad pueden existir
problemas derivados de:
1) La dificultad en reconocer los síntomas. Las personas con retraso mental pueden tener
problemas en reconocer que determinados síntomas son inusuales y que indican un
problema de salud.
2) Dificultades en describir los síntomas. Una persona con retraso mental puede tener
problemas para describir sus síntomas adecuadamente, lo que dificulta el diagnóstico
3 ) Ausencia de cooperación en el examen físico. Muchas personas con retraso mental no
han sido entrenadas adecuadamente y no son capaces de responder a peticiones del
médico tales como “respire profundamente".
4) Presencia de problemas múltiples de salud. Puede ser difícil interpretar los síntomas
debido a la presencia de múltiples problemas de salud. Por ello, para diagnosticar la causa
de un síntoma, se deben conocer los efectos e interacciones de cualesquiera otros
AAMR, 1992 29 M.A. Verdugo