Relatos campesinos del Plan Chontalpa - Colegio de Postgraduados

De la selva a la frontera. Relatos campesinos del Plan Chontalpa
“destemplamiento” [dolor] del cuerpo ¡Que no me quiero
levantar! Ya me voy pa’ allá y salgo a la puerta, ya camino y
ando pa’ acá y no siento consuelo. Entonces, aunque me duela
el cuerpo y yo me sienta cansada (risa), todos los días hago lo
mismo porque ya es una costumbre, no puedo estar sin
quehacer ¡Ay, yo quisiera vivir como vivía en la montaña! Era
una vida feliz y tranquila, no había esa pestilencia que hay
ahorita aquí, que ya va usted por allá, por la esquina del
poblado y se siente que apesta a muerto. Porque los animales
que se mueren, gallinas, perros, puerquitos, todo allá los
avientan nomás por la orilla de la carretera, de todo eso se
siente la pestilencia.
Como le hiciéramos que aquí hay una chamacaza
[chamacada], aquí no hay autoridad, ni Ministerio público, ni
judicial ¡Nada! Aquí en la calle 19, ahí machetearon el domingo
a una señora y a otro muchacho. Dicen que a la señora ni
siquiera se lo quitaron, dicen que le dieron un machetazo
[herida con machete] pues ya traían pleito. También aquí
asaltaron a un pobre muchacho que vendía “Bombonai” [helado
industrial Bon Ice ®]. Pasaba ese pobre muchacho vendiendo
siempre en su triciclo [vehículo de carga y transporte] ¡Pues
que lo asaltaron aquí, delante de nosotros! Esa chamacada le
quitó el dinero y todito lo chicharrones [fritura de maíz] que
cargaba, le picaron el triciclo, le trozaron la llanta de un
machetazo. Eso fue como a las doce del día. Salimos nosotras,
un mujeral [grupo de mujeres] ¡Y delante de nosotros esos
chamacos dándole [destruyendo] al triciclo! Na’ más que
nosotros no nos quisimos meter con ellos, entonces se fue una
muchacha al Ministerio público para que vinieran a agarrar a
esos chamacos y dicen que nada les hicieron ¡Ni siquiera
justicia le hicieron a ese pobre muchacho! ¡Aquí todo está
acabado!
40