Relatos campesinos del Plan Chontalpa - Colegio de Postgraduados

El segundo regreso
De la selva a la frontera. Relatos campesinos del Plan Chontalpa
Esa fue la segunda ida, a California. Mi amigo se fue a vivir con
otros compañeros y yo con otros contactos. Dos años seis
meses tardamos allá. Cuando mi amigo regresó no me quiso
dejar allá. Llegaba y me decía,
- ¿Qué onda, hueso? ¿Cuándo nos vamos?
Yo quería tardar un poquito más, pero él acá no conocía a su
hijo, estaba embarazada su esposa cuando salió. La verdad, yo
quería tardar un poquito más pero él ahí, de tanto y tanto
“Vámonos”, salimos de Estados Unidos en noviembre creo.
Cuando venimos pa’ acá como que nos dio tristeza dejar ese
país. Es que te da de comer, tanto acá como allá. Allá es una
vida más fácil que aquí, porque aquí pa’ conseguir un trabajo
¡Te piden una de papeles! Aquí tienes que tener experiencia en
todo y allá no, solo te preguntan si tienes ganas de trabajar y
es todo. Allá puedes ser doctor, puedes ser lo que tú quieras,
ganas, trabajas igual y sacas. Si yo voy sin leer y le gano al
doctor pues me suben el sueldo. Allá en Estados Unidos así es,
no ven diferencia de edad, ni sexo, así estén cojos, estén
mochos ¡Les dan trabajo! Acá no ¡Jum! está difícil. Todas las
veces yo tuve una oportunidad y la verdad, la desaproveché.
La vez primera que estuve en Estados Unidos conocí a un
pastor que se llama Tito Vergara, brasileño de su mamá pero
de papá americano. Ese señor quizá le caí en gracia, no sé,
brasileño. Me llegaban a buscar en su carro los fines de
semana, me llegaban a buscar y siempre me preguntaban por
mi familia y por mi hija Noemí ¡Y sin conocer a Noemí! Una vez
se me enfermó mi hija y oraban ellos desde allá, querían venir
hasta acá a ver a Noemí. Yo no podía regresar y me dijo el
pastor Tito.
77