Relatos campesinos del Plan Chontalpa - Colegio de Postgraduados

De la selva a la frontera. Relatos campesinos del Plan Chontalpa
Lo que hice fue que me persigné,
- En el nombre sea de Dios - fue na’ mas lo que dije - Si
Dios quiere que yo regrese a mi casa y si no, pues
también en el nombre sea de Dios.
Yo fui el que pasó a buscar mi amigo. Él si estaba llorando
¡Azu! ¡Será que lloraba! y le digo,
- ¡Que! ¿Lloraste?
- No - dice.
Pero tenía todo esto hinchado (risa). Entonces le digo,
- Es saludable llorar - ¡Pero si yo mismo tenía ganas de
arrodillarme y gritar!
- Na’ mas no te pongas checho [mimado], tú que fuiste
soldado - le dije.
La Migra mexicana
Pa’ mala suerte esa noche que llegamos a la frontera que nos
agarra la policía de aquí, de México. Pero la policía de México
¡Cómo es corrupta! Por eso cuando a veces pasan en los
noticieros y Bartola la está viendo, le digo,
- ¡Está bien! ¡Que les den en la madre!
Porque nos agarraron y el delito que nos pusieron fue porque
estábamos en las láminas [muro fronterizo]. Van, nos agarran,
nos meten a la patrulla y nos llevan al Ministerio Público. Nos
encerraron y nos pedían tres mil pesos pa’ salir de ahí. Éramos
seis, con otros chavos que habían llegado ahí, y nos dicen,
- Tres mil pesos si quieren salir.
68