Literatura_Guatemalteca.pdf

36
36
2
Siglo Siglo XIX XIX y y siglo siglo XX XX
XX
También escribió poesía, pero su trabajo principal estuvo en la novela y la narración.
Abordaremos con extrema brevedad una descripción del contenido de algunas de
sus obras:
El señor Presidente: Esta es la primer novela de Asturias. Es una de las obras
guatemaltecas que más se ha conocido en el mundo. En esta novela se presenta
una narración desarrollada en la Guatemala de principios de siglo, bajo la dictadura
de Estrada Cabrera. La obra muestra cómo el poder del Presidente no tenía límites
y cómo eran perseguidos sus enemigos políticos. En ella Asturias describe muy
bien el ambiente de la pequeña ciudad capital. En algunos pasajes expone la
crudeza de las cárceles llenas de presos políticos y el servilismo que rodeaba al
señor Presidente. Esta novela es muy completa, su estilo y su trama son de gran
excelencia, los personajes muy bien descritos y los diálogos muy coloquiales. Esta
es una de las novelas fundamentales para comprender la literatura guatemalteca.
Hombres de maíz: Difícilmente se pueda encontrar otra obra como esta. Sin
duda otra de las principales de la narrativa guatemalteca. Como afirma Luis Cardoza
y Aragón, ésta es la obra fundamental de Miguel Ángel Asturias. Es una novela
que penetra en la vida rural, en lo indígena y en lo ladino, una novela mágica. Es
un grupo de relatos unidos a manera de novela. Esta es una obra cuyo contenido
está ubicado en la vida cotidiana rural, en el maíz, en el nawal (ser protector)
Leyendas de Guatemala: Ésta es la primera obra importante escrita por Asturias.
Con ella se abre el camino dentro las letras hispanoamericanas. En este libro narra
algunas de las más conocidas leyendas de la ciudad de Guatemala. Leyendas que
le contarán su madre y su “nana”. Éstas son narraciones cortas y llenas de la
magia propia de la Guatemala de la época. Es una obra muy rica en imaginación
y que nos transporta a un mundo diferente, mágico. Las leyendas que aquí narra
Asturias con gran habilidad son parte de la tradición oral guatemalteca que con
esta obra alcanza dimensiones universales.
A continuación presentamos una de las leyendas incluidas en esta obra:
LEYENDA DE LA TATUANA
Ronda por
Casa-Mata la Tatuana...
El maestro Almendro tiene la barba rosada, fue uno de los sacerdotes que
los hombres blancos tocaron creyéndoles de oro, tanta riqueza vestían, y
sabe el secreto de las plantas que lo curan todo, el vocabulario de la obsidiana
–piedra que habla- y leer los jeroglíficos de las constelaciones.
Es el árbol que amaneció un día en el bosque donde está plantado, sin que
ninguno lo sembrara, como si lo hubieran llevado los fantasmas. El árbol
que anda... El árbol que cuenta los años de cuatrocientos días por las lunas
que ha visto, que ha visto muchas lunas, como todos los árboles, y que
vino ya viejo del Lugar de la abundancia.