Literatura_Guatemalteca.pdf

Generación Generación del del 20 20 20 y y Escritores Escritores Escritores Contemporáneos
Contemporáneos
A continuación presentamos un fragmento de Guatemala, las líneas de su mano:
Nulos, Sangrientos y Fecales
Los déspotas guatemaltecos no admiten competencia. La colección en
América es como la de un parque zoológico, muy matizada y abundante.
Manuel Estrada Cabrera se situó en ella, en rango aparte entre los más
siniestros. Fue un rábula mestizo de ojos claros y pálidos carrillos colgantes,
manos finas y modales suaves de tigre en reposo, de mediana estatura y
panzoncillo, como lleno de gases y acaso de remordimientos. Brujos y
soldados de Momostenango lo guardaban. De los autócratas de la obligarquía
cafetalera, sólo Justo Rufino Barrios tiene gran nombre que, polémicamente,
recoge la historia. Los otros, Manuel Estrada Cabrera y Jorge Ubico, no hay
razón alguna para recordarlos. Ni para olvidarlos.
Washington los guió, defendió y quitó confianza cuando le convino. Estrada
Cabrera logró tapar un poco la pestilencia de su régimen con las fiestas de
Minerva, creadas en 1899, recién llegado al poder después del asesinato
del Presidente José María Reyna Barrios (1898), seguramente crimen suyo.
Enrique Gómez Carrillo inventa en Europa falsos duelos para defenderle y
recibe cheques o nombramientos oficiales. Por todo el país (analfabeto en
1950 en un 72%, con extensas zonas en que oscila del 85 al 93%) se
edificaron templos a la Diosa de la Sabiduría. Hoy nos parece increíble que
tan insulsa necedad se haya mantenido hasta el año en que fue derrocado.
En Sololá o Tzololá, pueblo de los Anales de los Cakchiqueles, en una vuelta
del camino en lo alto de una colina, entre arboledas y nubes, descubrimos
el Templo de Minerva. La sorpresa fue tan grande que nos estregamos los
ojos. OH divina Palas Atenea, tu templo en ruinas de algo sirve hoy: es el
mercado de bestias. Yum Kax, dios del maíz, lanza una carcajada que
rueda por montañas y barrancas del Popol Vuh.
La Escuela Politécnica se subleva: los cadetes son exterminados y el edificio
fue puesto en los cimientos. El país se llena de policías uniformados y sin
uniforme. Fusilamientos, cárceles, crueles castigos corporales se
“liberalizaron” más. A pesar de todo, siguieron los atentados. Una corte de
aduladores lo proclamó doctor, Benemérito de la Patria, Protector de la
Juventud Estudiosa. Los maestros recogían por las calles las cáscaras de la
fruta para saciar el hambre. La miseria y el analfabetismo aumentaron
abultadamente. Un cuarto de siglo perdido. Este extraño y escurridizo
bicho notarial, con “dientes de peineta”, como lo recuerda Miguel Ángel
Asturias en El Señor Presidente, aun muerto escapa y prepondera su pesadilla
por encima de la literatura, porque es mucho más, pero mucho más
importante e imaginativo lo histórico que lo novelesco: es un fantasma que
perturba la conciencia guatemalteca.
En vez del alfabeto, “la Gran Minerva Luminosa” del Protector de la Juventud
Estudiosa nos trajo a la United Friut Co., A la que otorgó las iniciales
concesiones increíbles que padecemos. El búho de Minerva, que sabe leer
en la noche, comprendió lo que aquello significaba.
3
47 47
47