CIENCIA - Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas

CIENCIA
midt, actuando como solista Glenn Gould, joven
pianista canadiense. Por último, la noche del
viernes B, en el Royal York Hotel, el Alcalde
de Toronto orreóú una recepciún de despedida
a todos los asistentes a la Xl Asamblea General
de la UGGl.
Al reunirse por última vez el Comité Ejecu.
tivo de la UGGI y como resultado de la votación
de las delegaciones nacionales de los países asis·
tentes a la XI Asamblea General, resultaron elec·
tos como Presidente de la UGGI, el Prof. J. T.
\Vilson y como Vice-Presidente el Prof. V. V. Beloussov,
el primero del Canadá (como ya se ha
mencionado al hablarse de las labores del Comité
Organizador en Toronto) y el segundo de
la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas,
no sufriendo modificación el resto del Comité
Ejecutivo. También se aprobó que la próxima
XII Asamblea General de la UGGI sea realizada
en la ciudad de Helsinqui (Finlandia), el afio
de 1960.
Asistieron a la reuniún de Toronto cierto
número de funcionarios y miembros de Comités
del Instituto Panamericano de Geografía e Historia,
entre ellos, el Ing. Ricardo ~(onges Lúpez,
presidente del Comité de Gravimetría y Geomagnetismo
de la Comisión de Cartografía y Vice­
Presidente Ejecutivo del Comité Panamericano
del Aiío Geofísico Internacional, el Ing. Heliodoro
Negri, Secretario de la Comisión de Cartografía,
el Ing. Guillermo Riggi O'Dwyer, miembro
del Comité de Gravimetría y Geomagnetismo de.
la Comisión de Cartografía, el Cap. Elliott B.
Roberts, miembro de los Comités de Gravimetría
y Geomagnetismo y Panamericano del Afio
Geofísico Internacional, los Dres. Roger R. Revelle
y John Lyman y el Cap. Luis R. A. Capurro,
miembros del Comité de Oceanografía,
el Prof. Humberto Fuenzalida, Presidente del
Comité de Recursos Naturales de la Comisión
de Geografía y el Ing. Jorge A. Broggi, Miembro
del Comité de Sismología de la Comisión de
Cartografía, adem;ís del autor de esta reseiia.
Otras dos naciones hispanoamericanas estuvieron
también representadas en la XI Asamblea
General de la UGGI, siendo la República' Dominicana,
por el seÍl0r Juan B. Cambiaso V., Presidente
del Comité Dominicano para el AGI y
el Ing. Héctor M. 1 iliguez P., Secretario del propio
Comité y Cuba, por el ProL Salvador Massip,
Presidente de la Unión Geofísica de Cuba y
primer Presidente del Instituto Panamericano
de Geografía e Historia (1930-1932). Los jefes de
las delegaciones de los países hispanoamericanos
fueron: República Argentina, Coro Víctor H. J.
Hoskking, Director del Instituto Geoaráfico Mi-
L
o
litar; Chile, Embajador Juan B. Rosetti, con
residencia en París (Francia); República Dominicana,
Juan B. Cambiaso V., jefe del Servicio
Meteorológico Nacional; México, Ing. Ricardo
Monges L{>pez, Director del Instituto de
Geofísica de la Universidad Nacional de México
y Perú, Ing. Jorge A. Broggi, Director del Instituto
Geológico del Perú.-M. MALDONADO-KoER­
DELL, Secretario Adjunto del CSAGI para el
Hemisferio Occidental y Secretario del CPAGI,
IPGH.
NOMENCLATURA DE LOS FERMENTOS DEL
METABOLISMO DE LOS ACIDOS GRASOS
En julio de 1955 se reunió en la U niversidad
de Gante (Bélgica) la segunda Conferencia
Internacional sobre problemas bioquímicos de
los lípidos, a la que asistieron representan tes
de 20 naciones bajo la presidencia de R. Ruys·
sen, profesor de química médica y farmacéutica
en dicha Universidad. La conferencia planteó el
problema de la confusión resultante de existir
diversos nombres para fermentos que catalizan
reacciones similares, confusic)n que ha surgido
del aislamiento en forma soluble de diversos fermentos
del metabolismo de los ácidos grasos. De
la conferencia salió el estímulo inicial para llegar
a unificar la nomenclatura en ese respecto,
encargando a la Dra. Priscilla Hele y al Dr. G.
Popják, ambos del Hospital Hammersmith de
Londres, de proponer las bases iniciales que han
servido para las discusiones subsiguientes. Del
acuerdo a que se ha llegado ha informado
(Science, 12,1: 614, octubre 1956) un comité compuesto
por los siguientes bioquímicos: H. Beinert
y D. E. Green, de la Universidad de \Visconsin
(EE. UU.); O. Hoffman-Ostenhof, de la
Universidad de Viena (Austria); F. Lynen, del
Instituto l\Iax Planck para inves~igación ps~quiátrica
de l\Iunich (Alemania); Severo Ochoa,
de la Universidad de Nueva York, y los tres ya
mencionados, Dres. Hele, Popják y Ruyssen.
Como recomendación general proponen que
un fermento debe designarse con un nombre
sistem;ítico que indique el substrato, o los substratos,
sobre los que actúa y la reacción total
que cataliza. Como estos nombres pueden resultar
excesivamellle largos e incómodos, recomiendan
nombres triviales que sean abreviaciones
del nomhre sistemático.
En el caso de fermentos que catalizan oxidaciones
(deshidrogenasas) y reducciones (reductasas)
recomiendan que se utilice siempre el
186