Red de MicroFinanzas - Center for Financial Inclusion Blog

La Red de Microfinanzas
PROLOGO
La Red de Microfinanzas es una asociación global de los principales practicantes de microfinanzas. Uno
de los primeros propósitos de la Red es proporcionar a las instituciones de microfinanzas avanzadas con
un forum para conocer las mutuas experiencias. Cada año los miembros de la Red se reunen para tres días
de presentaciones y discusiones acerca de asuntos importantes relativos al funcionamiento de sus
instituciones.
Los tres temas de la conferencia de este año – Propiedad, Competencia y Control – fueron identificados por
los miembros de la Red como asuntos importantes. Los miembros de la Red son un grupo de invitados
especiales que proporcionan presentaciones de calidad acerca de estos tópicos a las cuales siguieron
extensas discusiones. Este documento presenta un resumen de las actuaciones de la conferencia para
compartir el contenido con una más amplia audiencia. Quien quiera que esté interesado en la continua
provisión de servicios de microfinanciamiento encontrará este documento invalorable.
La Quinta Conferencia Anual de la Red de Microfinanzas, “Llevar Hacia Adelante la Microfinanza”, fue
una de las más exitosas conferencias de la Red. Se llevó a cabo en Alejandría, Egipto y fue auspiciada por
Alexandria Business Association (ABA), miembro fundador de la Red. La Red agradece hondamente el
arduo trabajo y la dedicación de Nabil El Shami, Director Ejecutivo del Proyecto de Pequeñas y
Microempresas de ABA y su equipo muy capaz, integrado por Ahmad Mokhtar, Sub-Director, Amani
AlAmir y Taline Artine. La Red desea también agradecer a Mohamed Ragab, Presidente de ABA, por
auspiciar este evento.
Durante la apertura de la conferencia, fuimos muy afortunados de tener a dos Ministros de Egipto que
asistieron a la inauguración de nuestras deliberaciones, así como de otros dignatarios. La Red agradece
mucho al Dr. Yusef Butros Ghali, Ministro de Economía y a la Sra. Mervat el-Tallawi, Ministra de
Asuntos Sociales, por sus sabias palabras y su ayuda. La Red desea agradecer también al Sr. Abdel Salam
Mahgoub, Gobernador de Alejandría y al Sr. John Wesley, Director de la Mision de USAID en el Cairo,
por su asistencia y amables palabras. Además, la Red agradece el elocuente discurso de apertura de Juan
Peña, Vicepresidente Ejecutivo de FONCAP, una iniciativa del sector público en Argentina, destinada a
ayudar al desarrollo de las instituciones de microfinanzas.
A nombre de la Red, deseo dar la bienvenida a cuatro nuevos miembros de la Red de Microfinanzas:
Association of Social Advancement (Bangladesh), Fundusz Mikro (Polonia), CHISPA (Nicaragua) y
Centenary Rural Development Bank (Uganda). Esperamos su participación y contribución a la Red y la
promoción de nuestro mutuo objetivo de incrementar el acceso de comunidades de bajos ingresos a
servicios financieros.
Quiero, finalmente, valerme de esta oportunidad para agradecer a quienes apoyan a la Red de
Microfinanzas. Calmeadow continua realizando un excelente trabajo de servir como auspiciador
institucional de la Red de Microfinanzas. David Write, Department of International Development
(Anteriormente ODA) ha contribuído de gran manera a la agenda de investigación de la Red. Consultative
Group to Assist de Poorest (CGAP) proporciona generosa ayuda que permite a la Red aumentar el ámbito
de sus actividades. Citibank y una fundación privada han prestado ayuda apoyando las actividades
especiales de la Red, incluyendo, intercambios de personal y nuestro próximo proyecto de investigación en
i