Red de MicroFinanzas - Center for Financial Inclusion Blog
Red de MicroFinanzas - Center for Financial Inclusion Blog
Red de MicroFinanzas - Center for Financial Inclusion Blog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La <strong>Red</strong> <strong>de</strong> Microfinanzas<br />
No todos pagan a tiempo. Cada semana unos pocos prestatarios tienen dificultad en pagar sus<br />
cuotas por una u otra razón. Cuando los clientes se atrasan en sus pagos, el personal <strong>de</strong> ASA<br />
sabe que la compañía no pue<strong>de</strong> pagar sus sueldos si los clientes no pagan sus préstamos. Por<br />
tanto, el oficial <strong>de</strong> créditos se queda en la casa <strong>de</strong>l cliente moroso y espera – aun pasa la noche<br />
si fuera necesario. Los vecinos preguntan al pasar porqué el oficial <strong>de</strong> crédito está esperando y<br />
esta presión indirecta <strong>de</strong> sus compañeros causará, frecuentemente, que el cliente encuentre<br />
alguna manera <strong>de</strong> hacer el pago. Si éste aun no pagara, el oficial <strong>de</strong> crédito visitará al lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l<br />
pueblo. Puesto que el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l pueblo aprecia el servicio que ASA proporciona a la<br />
comunidad, se asegura <strong>de</strong> que ASA reciba el pago. Esta relación interactiva con las<br />
comunida<strong>de</strong>s en que ASA opera sirve como otra estrategia <strong>de</strong> penetración en el mercado.<br />
PRODUCTOS<br />
Desarrollo <strong>de</strong> Nuevo Producto<br />
Rosalind Copisarow, Presi<strong>de</strong>nta, Fundusz Mikro, Polonia<br />
El mercado <strong>de</strong> microfinanza en Polonia es bastante diferente <strong>de</strong>l <strong>de</strong> los países en <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Los microempresarios polacos creen que son bancables, pero ellos prefieren no prestarse <strong>de</strong> los<br />
bancos. Esto significa que los posibles clientes comparan los servicios <strong>de</strong> una institución <strong>de</strong><br />
microfinanzas no con aquellos <strong>de</strong> otros proveedores <strong>de</strong> microfinanzas, sino más bien con<br />
aquellos que ofrecen los bancos, aunque ésto es hipotético, ya que los bancos en realidad no<br />
prestarían a este mercado.<br />
En Polonia, los bancos tienen una manera peculiar <strong>de</strong> medir sus tasas <strong>de</strong> interés. Ignoran,<br />
completamente, el factor tiempo en el valor <strong>de</strong>l dinero. Las llamadas tasas “reales” <strong>de</strong> interés<br />
son citadas como el monto <strong>de</strong> interés que paga el cliente durante la vida <strong>de</strong>l préstamo, dividido<br />
por el monto <strong>de</strong>l préstamo, sin tener en cuenta el plazo. Esto permite a los bancos a calcular<br />
sus tipos <strong>de</strong> interés como, extremadamente, baratos. Por ejemplo, en un préstamo a seis meses<br />
y una tasa efectiva <strong>de</strong> interés anual <strong>de</strong> 29 por ciento, que es lo que carga Fundusz Mikro, un<br />
banco lo cargaría a la tasa <strong>de</strong> 8.6 or ciento.<br />
Otra complicación emana <strong>de</strong>l período <strong>de</strong> alta inflación entre 1990 y 1993. En ese tiempo, no<br />
mucho <strong>de</strong>spués que Polonia eligió su primer gobierno <strong>de</strong>mocrático, los banqueros sin<br />
experiencia no supieron cómo evaluar la capacidad <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> los negocios. Aquellos<br />
prestaron tanto dinero que resultaron en significativas quiebras. En Polonia, el crédito <strong>de</strong><br />
cualquier clase está, consecuentemente, asociado con el fracaso <strong>de</strong> un negocio y genera enorme<br />
miedo en la mente <strong>de</strong>l pueblo.<br />
Posición <strong>de</strong>l Mercado<br />
Fundusz Mikro ha concluído, dado este ambiente, que para expandir la participación <strong>de</strong> su<br />
mercado, tendrá que educar a los posibles clientes. Necesitará in<strong>for</strong>marles <strong>de</strong> cómo comparar<br />
las tasas <strong>de</strong> interés y explicarles el concepto <strong>de</strong> la ventaja óptima para <strong>de</strong>mostrar que los<br />
préstamos no terminan, necesariamente, o aun usualmente, en quiebra si se toman medidas<br />
juiciosas. Durante la era comunista, no había ventajas en tomar riesgos, más bien habían<br />
muchas <strong>de</strong>sventajas. En consecuencia, educar al mercado acerca <strong>de</strong> los pros y contras <strong>de</strong><br />
tomar riesgos, es una parte importante <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong> merca<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la organización. En<br />
31