REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DEL NORTE N°s 58 y 59 1

equivocada en las carátulas de los discos de música costeña.
Por ejemplo. la célebre composición de Antonio María Peñaloza
«Tc o)Yidé». himno del Carnaval de Barranquilla. es conocido
como un chandé (ver CAMARGO FRANco (Jaime Eduardo): "Chandé.
Ritmo de carnavales". en MúsIca TropIcal !I Salsa en Colombia.
Medellín. Ediciones Fuentes. 1992. p. 147 a 171). No obstante.
el ritmo de esta composición proviene de la danza del garabato
(cf. CANDELA (Mariano): Tertulias musIcales del Caribe colombiano.
Barranquilla. Universidad del Atlántico. 1998. p. 50). y rítmicamente
hablando no se asemeja con el chandé de la región de
la depresión momposina. y en particular de poblaciones como
Talaigua Viejo. En efecto. si el primero es un ritmo esencialmente
binario. el segundo tiende a ser ternario. Además. según
mi conocimiento. grabaciones comerciales en disco de vinilo de
chandé ribereño. eran inexistentes en la época. Por ello. el chandé
«Joselito el borrachón» tomado como referencia por Alberto
González. es muy probablemente distinto de aquel interpretado
por sus propios vecinos momposinos.
35San Martín de Loba. 23 de enero de 1995.
36Ismael Ardila. nacido en 1951. es uno de los más importantes
cantadores de San Martín de Loba y del grupo «Dinastía
y Folclor». Él ha hecho mezclas entre la música vallenata y Tambora.
dando lugar a lo que él llama «Tambora vaUenata».
37 ARAOJO (Consuelo): Vallenatología. Orígenes !lfundamentos
de la músIca vaUenata. Bogotá. Tercer Mundo. 1973. p. 84.
38Bailarín. tamborero y artesano. constructor de instrumentos
de percusión. nacido en San Martín de Loba en 1928.
39FRANco MEDINA (Carlos Arturo): "Bailes cantados en la Costa
Atlántica". en Nueva Revista Colombiana de Folclor. Vol. 1. N° 2.
Bogotá. 1987. p. 53 a 72.
40Cf. MYERS (Helen): "Mustque traditlonnelle". en Dictlonnaire
Enc!lclopédtque de la Mustque. Universidad de Oxford. Traducción
francesa. Éditions Robert Laffont. París. 1988. p. 231.
41GARCIA USTA (Jorge): "Toño Fernández. un hombre que era
más que todo el mundo". en Diezjuglares en su patio. Bogotá.
Litofrafia Hermedin. 1991. p. 131.
2Alvaro Mier. San Martín de Loba. 20 de enero de 1995.
43Durante las fiestas de san Pedro y san Pablo. el 29 de
junio hacia el año de 1988.
44Igualmente conocida como tambora corrida .
45Dilmina Muñoz. Hatillo de Loba. 9 de enero de 1996.
46y gracias a la iniciativa del padre javeriano Luis
Eduardo García .
47 CARBÓ RONDEROS (Guillermo): op. cit.. p. 177.
48-rodos los testimonios aquí presentados han sido reunidos
por el autor durante trabajos de campo realizados entre 1990 y
1996.
BIBLIOGRAFÍA
ARAúJO (Consuelo): Vallenatología. Orígenes yjundamentos de la
músIca vallenata. Bogotá. Ediciones Tercer Mundo, 1973.
162p.
CAMARGO FRANco (Jaime Eduardo): "Chandé. Ritmo de carnavales"'
en MúsIca tropIcal y salsa en Colombia. Medellín, EdIcIones
Fuentes, 1992. pp. 147 a 171.
CANDELA (Marlano): Tertulias musIcales del Caribe colombiano.
Barranquilla, Universidad del Atlántlco, 1998, 182 p.
CANTERO PtREZ (Margarita) y DIAZ BRAVO (Carlos E.): Eljandango
stnuano, Montería, Gráficas Corsa. 1988. 68 p.
CARBÓ RONDEROS (Guillermo ): "Al ritmo de... tambora-tambora",
en Huellas. N° 39, Barranquilla, Universidad del Norte, 1993,
p. 27 a 58.
CARBÓ RONDEROS (Guillermo): La Tambora: musique de traditton
orale en Colombie, Tesis de Doctorado. Universidad de La
Sorbona (París- IV), 1998, 732 p.
FORTICH DIAZ (Willlam): Con bombos y platillos. Montería, Domus
Llbrl, 1994, 208 p.
FRANCO MEDINA (Carlos Arturo): "Bailes cantados en la Costa
Atlántlca". en Nueva Revista Colombiana de Folclor; Vol. 1.
N° 2, Bogotá. 1987, p. 53 a 72.
GARCiA USTA (Jorge): "Toño Fernández. un hombre que era más
que todo el mundo", en Diezjuglares en su patlo, Bogotá,
Lltografia Hermedin, 1991. p. 131.
GUTIÉRREZ HINAJOSA (Tomás D.): Cultura vallenata: Origen, teoría
y pruebas. Santafé de Bogotá, Plaza & Janés, 1992, 608 p.
LIST ( George ): MúsIca y Poesía en un pueblo colombiano, Santafé
de Bogotá. Patronato Colombiano de Artes y Ciencias. 1994,
600p.
MYERS (Helen): "Muslque tradltlonnelle". en Dlctlonnaire Encyclopédique
de la Musique. Universidad de Oxford. Traducción
francesa, Édltlons Robert Laffont, París. 1988. p. 231.
OCAMPO LóPEZ (Javier): Lasf1estas y eljolclor en Colombia, Bogotá.
El Ancora. 1985, 273 p.
PtREZ COGOLLO (Nlcanor) y CAAMAÑo BLANQVICET (Miguel): Breves
notas hist6rtcas de El Banco. Bucaramanga, Multlpapeles,
1994, 134 p.
PINO AVILA (Dlógenes A. ): Tamalameque. historta y leyenda. Bucaramanga,
Funprocep, 1991, 179 p.
PINO AVILA (Dlógenes A.): La Tambora: Universo Mágico, Tamalameque.
Casa de la Cultura, 1990, 44 p.
RENDÓN (Carlos): Tamalameque, Audlovisuales, 1991, 20 min.
SILBERMANN (Alphons): Les prtnctpes de la soclologie de la musique,
Ginebra, Llbralrle Droz, 1968, p. 87.
YuRuPAR1: PUanderas,jarotas y tamboras (textos de Gloria
Trlana), Bogotá. Audlovisuales, 1986.
14