International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins

GARDA SYSTEM 1,2,3 19
¡Su barandilla colocada en 2 tiempos,
3 movimientos!
La gama de barandillas SYSTEM 1,2,3, está formada por 2 modelos de
packs barandillas listas para montar que se fi jan simplemente encajándolas
o pegándolas en las ranuras de los pasamos y travesaños. Una vez que se
han ensamblado los paneles, se encajan y se pegan a su vez, en los postes
equipados de ranuras. Por último, los tipos de postes (inicio, intermediario
y ángulo) se encajan y se atornillan en las chapas proporcionadas, gracias
a su ranura central… ¡Ya está colocada! Los elementos de madera pueden
recortarse y personalizarse, están listos para pintarse y se benefi cian de una
calidad de fabricación BURGER Francia. Patente registrada.
O resguardo colocado em 2 tempos
e 3 movimentos!
A gama de resguardos SYSTEM 1,2,3, é composta por 2 modelos de
conjuntos de resguardos prontos a montar que se fi xam através de um simples
encaixe/colagem nos entalhes de corrimãos e travessas. Os painéis montados
deste modo encaixam e colam-se por sua vez nas colunas com entalhes.
Os 3 tipos de colunas (de partida, intermédia e angular) encaixam-se e
aparafusam-se nas chapas fornecidas, através da ranhura
central…Colocação concluída! Recortáveis e personalizáveis, os elementos
em madeira estão prontos a pintar e benefi ciam da qualidade do fabrico
BURGER, França. Patente depositada.
1,2,3 - ed è montato !
La gamma di parapetti SYSTEM 1,2,3, è costituita da due modelli di pack
parapetti pronti per essere montati che si fi ssano con un semplice incastro
incollato nelle cavità dei corrimano e delle traverse. I pannelli così assemblati
si incastrano e si incollano a loro volta nei pali dotati di cavità. Infi ne, i tre tipi di
pali (estremità, intermedi, angolo) si incastrano e si avvitano alle piastre fornite,
grazie alla scanalatura centrale... Ecco fatto ! Riadattabili e personalizzabili, gli
elementi in legno sono pronti per essere verniciati e godono della qualità di
fabbricazione BURGER Francia. Brevetto depositato.
Uw balustrade geplaatst in 2 tijden
en 3 bewegingen!
Het gamma balustrades SYSTEM 1,2,3, bestaat uit 2 modellen met montageklare
balustradepacks die bevestigd worden door eenvoudig inklikken / verlijmen
in de sponningen van de leuningen en dwarsbalken. De zo geassembleerde
panelen worden op hun beurt in de palen met sponningen geklikt en gelijmd.
Tenslotte worden de 3 soorten palen (vertrek, verbinding en hoek) op de
meegeleverde platen geklikt en geschroefd dankzij hun groef in het midden en
… Klaar is Kees! De verfklare, op maat zaagbare en personaliseerbare houten
elementen kunnen genieten van een fabricagegarantie BURGER France.
Gedeponeerd handelsmerk.
1,2,3 - your railing assembled and installed
in no time at all!
The SYSTEM 1,2,3, range consists of 2 different packs of ready-to-assemble
railings. Simply slot and glue the balusters into the mortises in the handrails
and baserails. Once assembled, these panels can be slotted and glued in their
turn into the mortised posts. Finally, the 3 types of post (end, intermediate
and angle) slot and screw into the brackets provided, thanks to the central
groove… And there you have your fi nished railing! The cuttable, customisable
wooden parts are ready to paint and are guaranteed BURGER France quality.
Patent pending.