International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
I.ONE ® GARDA<br />
DESIGN &<br />
TECHNOLOGIE<br />
DISEÑO Y TECNOLOGÍA - DESIGN & TECNOLOGIA<br />
DESIGN E TECNOLOGIA - DESIGN & TECHNOLOGIE<br />
DESIGN & TECHNOLOGY<br />
Sobriété et originalité, I.One ® a un caractère hors du commun.<br />
les éléments et accessoires de cette gamme novatrice au<br />
look épuré ont été conçus et mis au point pour vous faciliter<br />
leur mise en œuvre grâce à la simplicité du système I.One ® .<br />
I.One ® est un jeu de construction pour fi nalement devenir une<br />
réalisation élégante et graphique qui n’alourdit pas l’<strong>espace</strong>.<br />
Finesse, pureté et transparence sont les maîtres-mots de ce<br />
concept, créé pour séduire et pour durer.<br />
Questa sobrietà ricca di originalità conferisce un aspetto<br />
fuori dal comune. Gli elementi e gli accessori di questa<br />
gamma innovativa dall’aspetto raffi nato sono stati concepiti<br />
e perfezionati per facilitare la loro realizzazione.<br />
Finezza, purezza e trasparenza sono le parole chiave di un<br />
concetto creato per sedurre e per durare.<br />
Esta sobriedad teñida de originalidad le confi ere un carácter<br />
fuera de lo común. Los elementos y accesorios de esta<br />
innovadora gama de look depurado se han concebido<br />
y puesto a punto para facilitarle a usted su colocación.<br />
Sutileza, pureza y transparencia son las palabras clave de<br />
este diseño, creado para seducir y perdurar.<br />
De originele soberheid geeft het een buitengewoon<br />
karakter. De zuiver ogende onderdelen en accessoires van<br />
dit vernieuwende gamma werden ontworpen en afgesteld<br />
om hun gebruik te vergemakkelijken. Fijnheid, zuiverheid<br />
en transparantie zijn de kernideeën achter dit concept dat<br />
ontworpen werd om te verleiden en stand te houden.<br />
Esta sobriedade com um toque de originalidade conferelhe<br />
um carácter excepcional. Os elementos e acessórios<br />
desta gama inovadora de look elegante foram concebidos e<br />
aprimorados para facilitar a sua execução. Fineza, pureza e<br />
transparência são as palavras chave deste conceito, criado<br />
para seduzir e durar.<br />
Sobriety combined with originality confer a distinctive<br />
personality and character. The elements and accessories<br />
that come with this new elegant design have been specially<br />
developed and crafted to make them easy to use. Fine, clean<br />
and clear : these key words defi ne this concept, designed to<br />
be seductive and long-lasting.