International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94<br />
CADRE RE-WALL ® PROFILA<br />
BASTIDOR | QUADRO | TELAI | FRAME | FRAME<br />
Un concept innovant de doublage mural<br />
Un concepto de doble pared - Um conceito inovador de revestimento mural<br />
Un concetto innovativo di rivestimento murale - Een innoverend concept<br />
voor muurbekleding - An innovative wall lining concept<br />
Exemple de mise en œuvre avec du lambris<br />
Ejemplo de instalación con revestimiento - Exemplo de execução com<br />
lambris - Esempio di realizzazione con del perlinato - Voorbeeld van een<br />
plaatsing met een lambrisering - Example of an installation with panelling<br />
CHANGER DE DÉCO SANS PERCER VOS MURS,<br />
C’EST POSSIBLE ! C’EST TOUT SIMPLE ET<br />
C’EST SUPER PRATIQUE, SURTOUT POUR LES<br />
LOCATAIRES. C’EST UNE VRAIE RÉVOLUTION !<br />
LES CADRES EN KIT RE-WALL SONT TRÈS<br />
FACILES À POSER. ILS SONT ÉQUIPÉS DE PIEDS<br />
RÉGLABLES POUR POUVOIR S’ADAPTER SUR<br />
MESURE EN HAUTEUR ET SE FIXENT – SANS<br />
LA MOINDRE ATTACHE – PAR SIMPLE PRESSION.<br />
RÉSULTAT, IL EST POSSIBLE DE LES ENLEVER ET<br />
LES DÉPLACER À TOUT MOMENT, EN DEUX TEMPS<br />
TROIS MOUVEMENTS, SANS FAIRE DE DÉGÂT.<br />
EN PLUS, C’EST UNE EXCELLENTE SOLUTION<br />
D’ISOLATION.<br />
Haz la revolución!<br />
Cambiar de decoración sin perforar sus<br />
paredes, puede ser ! Es muy sencillo y es<br />
super práctico, sobre todo si estas de alquiler.<br />
La solución se llama RE-WALL Y es una real<br />
revolución ! las estructuras de kit RE-WALL<br />
son muy fáciles de colocar. Equipados con pies<br />
regulables para poder adaptarse a medida en<br />
altura, los kits se fi jan - sin la menor atadura<br />
- con simple presión. Resultado : se pueden quitar<br />
y mover a cada momento, en un periquete,<br />
sin hacer ningun daño. Además, es una<br />
excelente solución de aislamiento.<br />
Faça a Re-Wallution!<br />
Mudar de decoração sem perforar suas<br />
paredes, é possível ! É muito simples e é<br />
super prático, sobre tudo se esta alugando. A<br />
solução se chama RE-WALL E é uma verdadeira<br />
revolução ! As estruturas em kit RE-WALL<br />
são muito faceís de colocar. Elas são équipadas<br />
com pés ajustáveis para poderem adaptar<br />
-se à medida em altura - e fi xam-se sem qualquer<br />
apego - com uma simples pressão. Resultado:<br />
Você pode removê-las e movêlas num instante,<br />
sem causar danos. Por mais, é uma excelente<br />
solução de isolamento.<br />
Fai la RE-WALLUTION !<br />
Cambiare deco senza forare i muri, si può!<br />
Semplice e praticissimo, soprattutto se sei in<br />
affi tto. La soluzione si chiama RE-WALL. Si tratta<br />
di una vera e propria rivoluzione! I telai nel kit<br />
RE-WALL sono molto facili da posare. Sono<br />
dotati di piedini regolabili per potersi adattare sù<br />
misura in altezza e si fi ssano senza attacchi solo<br />
con una leggera pressione.<br />
Risultato : si possono togliere e spostare in<br />
qualsiasi momento, rapidamente, senza fare<br />
danni. Inoltre è un’ottima soluzione di isolamento.<br />
Gebruik Re-wallution !<br />
Een andere decoratie zonder gaten te boren<br />
in uw muren, dat is mogelijk ! Heel eenvoudig<br />
en zeer praktisch, vooral wanneer u huurt.<br />
De oplossing is RE-WALL En het is een echte<br />
revolutie ! De frames in kitvorm van RE-WALL zijn<br />
zeer gemakkelijk te plaatsen. Ze zijn voorzien van<br />
verstelbare voeten om in de hoogte aangepast<br />
te kunnen worden en ze worden – zonder het<br />
minste bevestigingsmiddel – vastgemaakt door<br />
te klikken. Resultaat: u kan ze verwijderen en<br />
verplaatsen wanneer u wenst, in twee tijden, drie<br />
bewegingen en zonder beschadiging. Bovendien<br />
is het een uitstekende isolatieoplossing.<br />
Make your RE-WALLUTION !<br />
Changing your decoration without drilling into<br />
the walls is possible! It’s dead easy as well as<br />
practical, especially when you are renting your<br />
home. The solution is called RE-WALL. And it<br />
really is a revolution ! RE-WALL frames come in<br />
kit form and are very easy to install. They have<br />
adjustable feet so that you can fi t them to the<br />
exact height and they are fi xed by simple pressure<br />
- without any fastenings whatsoever. Result: you<br />
can remove or move them at any time, in a jiffy<br />
and without doing any damage. And the added<br />
bonus is they provide excellent insulation.
Change language