International Indoor 2013 - espace-terrassesetjardins

GARDA UNIVERSO ® 27
UNIVERSO ®
Universo: ¡una solución diseño “todo en 1”!
Un look industrial con líneas depuradas, postes de acero negro enarenado y
tubos de acero inoxidable.
El pack Universo es una solución de barandillas listas para instalar. Diseñadas
y fabricadas en Francia, conforme a las normas de seguridad vigentes
NF P 01-012 y & NF P 01-013 para uso privado (opción panel de vidrio sintético).
Están disponibles 3 modelos de pasamanos, haya barnizada, wengué teñido
(madera dura de África central) y aluminio negro enarenado. Se adaptará en
versión pack para las instalaciones horizontales y en versión pack para las
escaleras, tanto en interior como en exterior para los modelos aluminio.
Universo: uma solução de design «tudo em 1»!
Um aspecto industrial com linhas sofi sticadas, colunas em aço preto areado
e tubos em inox.
O conjunto Universo é uma solução de resguardo pronto a colocar. Concebido
e fabricado em França, responde às normas de segurança em vigor
NF NF P P 01-012 e & NF P 01-013
para utilização privada (opção de painel em
vidro sintético). Estão disponíveis 3 modelos de corrimãos, faia envernizada
ou tonalidade wengé, alumínio preta areada. A versão em conjunto adapta-se
a instalações horizontais e a versão em kit adapta-se a escadas, tanto em
interiores como em exteriores para os modelos em alumínio.
Universo: una soluzione design «tutto in 1»!
Un look industriale con linee pure con pali in acciaio nero sabbiato e tubi
in acciaio inox. Il pack Universo è una soluzione di parapetto pronto alla
posa. Concepito e prodotto in Francia. Conforme alle norme di sicurezza
NF NF P 01-012 & e NF P 01-013
per uso privato (opzione pannello in vetro
sintetico). Sono disponibili 3 modelli di corrimano, faggio verniciato o tinta
wengè ed alluminio nero sabbiato. Nella versione pack si adatterà alle
installazioni orizzontali e nella versione pack specifi co si adatterà alle scale.
I modelli in alluminio vanno bene sia per l’interno che per l’esterno.
Universo: een «alles-in-één’ designoplossing!
Een industriële look met strakke lijnen door de palen in zwart gezandstraald
staal en de buizen in RVS.
Het pack Universo is een montageklare balustrade-oplossing. Doordat het
in Frankrijk ontworpen en vervaardigd werd, voldoet het aan de geldende
veiligheidsnormen NF NF P P 01-012 en & NF NF P P 01-013
voor privégebruik (optie met
paneel in synthetisch glas).
3 leuningmodellen zijn beschikbaar, geverniste of wengégetinte beuk en
aluminium zwarte gezandstraalde. Aanpasbaar in een packversie voor uw
horizontale installaties en in een kitversie voor uw trappen, en de aluminium
modellen zijn net zo goed inzetbaar binnen als buiten.
Universo: contemporary "all-in-one" solution!
An “industrial” look, with the sleek lines of the frosted black stainless steel
posts and stainless steel tubes. The Universo is a ready-made balustrade
solution. It is designed and manufactured in France and complies with current
NF NF P P 01-012 and & NF NF P P 01-013
safety standards for private use (optional
panels in acrylic glass). 3 handrail models are available in varnished or tinted
beechwood, or frosted black aluminium. It comes in pack version for your
horizontal installation or pack version for your stairs, and the aluminium model
can be used for outside or inside.
Pour pose horizontale - Para colocación horizontal
Para instalação horizontal - Per salita scale
voor horizontale plaatsing - For horizontal installation
Pour montée d'escalier - Subida de escalera
Corredor de escada - Salita di scala - Helling trap
For stairwells
p. 28
p. 30
CALCULEZ VOTRE PROJET EN LIGNE
¡Configure su proyecto barandilla en línea!
Configure o seu projecto de resguardo on-line!
Configurate il vostro progetto on-line!
Stel online uw balustrade- project samen!
Design your own railing online