texto completo : parte 1 - Inicio

capitUlo
XI
TECNOLOGIA ELEMENTAL
BSTBUCl'UU DE LA MADERA
t. seeci6n transversal del tronco de un irbol muestra las partes
~aracteristieuque lo forman. En la parte central está la médu·
la. constituida por dlulas muertas en el árbol adulto, carente de
funciones. lA zona que rodea Ja méduJa es el duramen (pellíD) ,
(ormado por dlulas que han cesado su actividad y se encuentran
impregnadas por sustancias colorantes: taninos y gomas, que le
dan una mayor consistencia y dureza. Hacia eJ exterior estA la
albura (huaUe), zona que corresponde a la madera m.6s jOV8D.
formada por célu!as en actividad que sirven para la ci.rculad6a.
de la savia cruda y para almacenar sustancias nutritivas (Fig. SI).
Duramen y albura constituyen la madera propiamente tal,
denominada xilema o leño.
Durante la vida del irbol ocurre un constante proceso de larmaci6n
de duramen, en el cual las células de la albura, a medida
que dejan de ser activas, reciben sustancias tánicas, gomas y otru,
que les dan un color generalmente más oscuro, haciéndolas mú
resistentes a la pudrici6n.
La zona -exteriOr de la albura estA rodeada por una fina capa
de células que constituyen el cambium o cambio, cuya divisi6n ori·
222