prueba-de-lectura-inicial-EGRA-USAID
prueba-de-lectura-inicial-EGRA-USAID
prueba-de-lectura-inicial-EGRA-USAID
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
El diagnóstico basado en el uso <strong>de</strong>l<br />
<strong>EGRA</strong>, tal como se presenta en este<br />
manual, está diseñado para cubrir un ciclo<br />
completo <strong>de</strong> apoyo y mejora <strong>de</strong>l<br />
aprendizaje. Como se observa en la<br />
gráfica 2, <strong>EGRA</strong> pue<strong>de</strong> usarse como parte<br />
<strong>de</strong> un enfoque global que persigue<br />
mejorar las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>lectura</strong> <strong>de</strong> los<br />
educandos, siendo el primer paso una<br />
i<strong>de</strong>ntificación global, a nivel <strong>de</strong>l sistema,<br />
<strong>de</strong> las áreas en qué mejorar. El<br />
establecimiento <strong>de</strong> criterios generales y la<br />
planificación <strong>de</strong> objetivos para futuras<br />
aplicaciones se pue<strong>de</strong> también hacer<br />
durante la fase <strong>inicial</strong> <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong>l<br />
<strong>EGRA</strong>. En base a los resultados, los<br />
ministerios <strong>de</strong> educación o sistemas<br />
locales pue<strong>de</strong>n entonces intervenir para<br />
modificar programas existentes usando<br />
enfoques en enseñanza basados en las<br />
evi<strong>de</strong>ncias, para apoyar a los docentes en<br />
mejorar las habilida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong> la<br />
<strong>lectura</strong>. Los resultados <strong>de</strong> <strong>EGRA</strong> pue<strong>de</strong>n<br />
Gráfica 2. El ciclo continuo para mejorar<br />
el aprendizaje estudiantil<br />
1. I<strong>de</strong>ntificar<br />
Usar la <strong>EGRA</strong> para<br />
i<strong>de</strong>ntificar<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
formación,<br />
concientizar<br />
educadores, y<br />
establecer metas<br />
para el sistema<br />
3. Monitorizar<br />
Desarrollar<br />
herramientas para<br />
monitorear avances;<br />
asignar<br />
responsabilidad para<br />
lograr metas<br />
2. Intervenir<br />
Basar estrategias <strong>de</strong><br />
instrucción en la<br />
evi<strong>de</strong>ncia; apoyar<br />
docentes para<br />
mejorar el<br />
aprendizaje<br />
estudiantil<br />
El ciclo continuo para mejorar el aprendizaje estudiantil. Se pue<strong>de</strong>n usar la <strong>EGRA</strong> y<br />
las evaluaciones basadas en <strong>EGRA</strong> para i<strong>de</strong>ntificar necesida<strong>de</strong>s, intervenir, y monitorear<br />
avances hacia mejores resultados en el aprendizaje estudiantil.<br />
así informar para el diseño <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> docentes que aún no están<br />
ejerciendo como también para aquellos que ya están trabajando en el campo profesional.<br />
Una vez que estas recomendaciones se implementan, pue<strong>de</strong>n usarse formas paralelas <strong>de</strong><br />
<strong>EGRA</strong> para seguir el progreso y las ganancias en el aprendizaje <strong>de</strong> los educandos a lo largo<br />
<strong>de</strong>l tiempo mediante un monitoreo continuo, con la esperanza <strong>de</strong> que semejante proceso<br />
estimulará la responsabilidad <strong>de</strong>l docente y el administrador <strong>de</strong> la educación, para asegurarse<br />
que los educandos progresen y adquieran las habilida<strong>de</strong>s básicas.<br />
Usando <strong>EGRA</strong> para i<strong>de</strong>ntificar las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sistema<br />
Cuando se trabaja a nivel <strong>de</strong>l sistema, para alcanzar conclusiones sobre cómo éste (o los<br />
educandos en su interior) viene <strong>de</strong>sempeñándose, los investigadores y administradores <strong>de</strong><br />
educación a menudo comienzan con datos a nivel <strong>de</strong> los alumnos, reunidos en base a una<br />
muestra y a los que se asigna un peso apropiado. Usando el <strong>de</strong>sempeño promedio <strong>de</strong> los<br />
educandos por grado, a nivel <strong>de</strong>l sistema, los administradores pue<strong>de</strong>n evaluar en qué parte <strong>de</strong>l<br />
sistema educativo es que ellos típicamente tienen problemas, y usar dicha información para<br />
diseñar enfoques <strong>de</strong> enseñanza apropiados. Al igual que toda evaluación cuyo objetivo sea<br />
diagnosticar las dificulta<strong>de</strong>s y mejorar los resultados <strong>de</strong>l aprendizaje, para que una medida sea<br />
útil: (1) la evaluación <strong>de</strong>be relacionarse con las expectativas y metas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño ya<br />
existentes, (2) <strong>de</strong>be correlacionarse con las habilida<strong>de</strong>s posteriores <strong>de</strong>seadas, y (3) <strong>de</strong>be ser<br />
posible modificar o mejorar las habilida<strong>de</strong>s mediante una instrucción adicional (Linan-<br />
Thompson y Vaughn, 2007). <strong>EGRA</strong> cumple todos estos requisitos <strong>de</strong>l siguiente modo.<br />
En primer lugar, en muchos países <strong>de</strong> altos ingresos los docentes (y los administradores <strong>de</strong>l<br />
sistema) pue<strong>de</strong>n ver las distribuciones y estándares <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempeño nacionales ya existentes,<br />
para enten<strong>de</strong>r cómo es que sus alumnos rin<strong>de</strong>n en comparación con otros. Al comparar el<br />
8 Sección II: Objetivo y usos <strong>de</strong> <strong>EGRA</strong>