w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Safety at Work<br />
Monitor<strong>es</strong> de seguridad,<br />
<strong>es</strong>clavos seguros,<br />
detector<strong>es</strong> electrónicos de seguridad<br />
Pr<strong>es</strong>entación del sistema<br />
Introducción<br />
AS-Interface se ha trans<strong>for</strong>mado en un sistema <strong>es</strong>tándar para component<strong>es</strong> binarios<br />
dentro del campo de la automatización. Gracias a la norma IEC 62026-2 y a su sencillo<br />
manejo, <strong>es</strong>te sistema se ha <strong>es</strong>tablecido a <strong>es</strong>cala mundial. Hasta ahora, las señal<strong>es</strong><br />
cableadas convencional<strong>es</strong> eran las únicas que se utilizaban para las aplicacion<strong>es</strong><br />
d<strong>es</strong>tinadas a la seguridad. Ahora <strong>es</strong>to ha llegado a su fin gracias a la ampliación<br />
“Safety at Work” de AS-i.<br />
Safety at Work posee la máxima categoría de control (4) según la norma EN 954-1<br />
(IEC 61508 / SIL 3), y por tanto, puede ser utilizado en aplicacion<strong>es</strong> de parada de<br />
emergencia con categoría 0 ó 1. Dos organismos aleman<strong>es</strong>, el BIA (Instituto Central<br />
de Inv<strong>es</strong>tigación y Ensayos de las Mutuas Alemanas) y la TÜV (Asociación de Inspección<br />
Técnica Alemana) han certificado la transmisión de datos segura de <strong>es</strong>te sistema.<br />
AS-i Safety at Work se puede utilizar tanto en instalacion<strong>es</strong> nuevas como en instalacion<strong>es</strong><br />
AS-i ya existent<strong>es</strong>, ya que también funciona con los ma<strong>es</strong>tros anterior<strong>es</strong>. En el<br />
caso de instalación de repetidor<strong>es</strong>, habría que tener en cuenta que como máximo<br />
sólo se puede utilizar dos repetidor<strong>es</strong> por sistema.<br />
Fundamentos<br />
El requisito fundamental para poder aplicar component<strong>es</strong> Safety at Work <strong>es</strong> el conocido<br />
protocolo de 4 bits. Ya que se tienen que utilizar ma<strong>es</strong>tros <strong>es</strong>tándar y controlador<strong>es</strong>,<br />
los <strong>es</strong>clavos seguros generan un protocolo de seguridad que va a ser controlado<br />
por un componente AS-i nuevo, el monitor de seguridad. En cada <strong>es</strong>clavo seguro<br />
se encuentra una tabla de códigos de 8 x 4, la cual <strong>es</strong> individual, como una huella<br />
dactilar. De <strong>es</strong>te modo se asegura que cada <strong>es</strong>clavo seguro transmita un código diferente.<br />
Dicho código se introduce en el telegrama de datos habitual durante los 8<br />
ciclos AS-i (véase ilustración “Secuencia segura de códigos en el telegrama AS-i”).<br />
Tablas de códigos del<br />
<strong>es</strong>clavo de entrada seguro<br />
Secuencia segura<br />
de códigos en el<br />
telegrama AS-i.<br />
1 1 0 1<br />
0 1 1 1<br />
8. Ciclo<br />
7. Ciclo<br />
Llamada de master<br />
ST SB A4 A3 A2 A1 A0 I4 I3 I2 I1 I0 PB EB<br />
Repu<strong>es</strong>ta de <strong>es</strong>clavo<br />
ST I3 I2 I1 I0 PB EB<br />
1 0 1 0<br />
1 0 1 1<br />
0 1 0 1<br />
1 1 1 0<br />
1 0 0 1<br />
0 1 1 0<br />
6. Ciclo<br />
5. Ciclo<br />
4. Ciclo<br />
3. Ciclo<br />
2. Ciclo<br />
1. Ciclo<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
128
Change language