w w w .ifm -electronic.es - i-for-T

More documents

Recommendations

Info

Información técnica y atención al cliente Glosario técnico AS-Interface Esclavo único Un esclavo único dispone de un ámbito de dirección de 1 a 31. El tiempo de ciclo está limitado a 5 milisegundos. Los -> esclavos analógicos son esclavos únicos especiales con otros tiempos de ciclo. Los esclavos únicos también pueden utilizar el cuarto bit de datos de salida. Estructura de árbol La estructura de árbol de AS-i garantiza una adaptación flexible en la instalación. Es posible conectar extensiones y ramificaciones, también después del montaje, en cualquier punto de la instalación. Estructura en anillo Todos los componentes del bus se conectan uno detrás del otro. El principio y el final del cable de bus quedan conectados el uno con el otro. Se puede distinguir entre estructura de anillo lógica y física. En sistemas como, por ejemplo, el Interbus, se trata de un anillo físico. Cada módulo tiene entonces dos conexiones: una de entrada (receptor) y una de salida (emisor). El cable de bus se tiene que conectar por separado a cada módulo. Esto no es necesario en el caso de un anillo lógico, el cual se puede instalar por ejemplo con AS-i. En este caso y como es habitual, el cable plano amarillo se conduce sin interrupción por todos los módulos, y al final se vuelve a llevar hasta la fuente de alimentación. Ethernet Bus de datos de gran velocidad desarrollado inicialmente para la comunicación informática y adecuado para la transmisión de cantidades de datos más grandes. Como medio de transmisión está disponible la fibra de vidrio, el cable de par trenzado (twisted pair) o el cable coaxial. No obstante, no es apropiado para la transmisión de señales en tiempo real. Ethernet tiene cada vez más aceptación en cuanto a su uso en aplicaciones industriales entre el proceso y el nivel de control (-> Jerarquías de bus de campo). Ethernet es además la base para -> Internet y el -> servidor web. Interfaz de infrarrojos (IR) Hoy día muchos esclavos poseen una interfaz de infrarrojos para el direccionamiento. Esto requiere un suministro de tensión AS-i y un cable de direccionamiento por infrarrojos para la unidad de direccionamiento. Internet Internet es una red mundial que también proporciona ventajas dentro del sector de la automatización, como por ejemplo, en la asistencia remota y en el diagnóstico. Los - > servidores web, los cuales por ejemplo, están integrados en el maestro AS-i, son más adecuados, en comparación con las conexiones vía módem, para transmitir datos al PC de casa. El dispositivo puede enviar e-mails controlados por sucesos y transmitir variables de estado. Jerarquías de bus de campo Al examinar el posicionamiento de AS-i en la pirámide de bus de campo, se observa la óptima utilización de AS-i para detectores y actuadores simples, ya sean digitales o analógicos. AS-i está situado en el primer nivel y sirve de enlace para los buses de campo clásicos, como por ejemplo Profibus o DeviceNet. LAS – List of activated slaves (Lista de esclavos activados) La LAS se actualiza automáticamente en el maestro. Contiene todos los esclavos que participan de forma activa en la comunicación. En el funcionamiento protegido sólo se activan los esclavos que han sido registrados en la -> LPS. En el -> modo de proyección se activan todos los esclavos detectados de la -> LDS. LDS – List of detected slaves (Lista de esclavos identificados) La LDS contiene todos los esclavos que han sido identificados y direccionados correctamente. Esta lista se actualiza automáticamente en el maestro. Visite nuestro sitio web: www.ifm-electronic.es 262
Glosario técnico Llamada del maestro LPF - List of peripheral faults (Lista de errores de periféricos) LPS – List of projected slaves (Lista de esclavos configurados) La llamada del maestro es un telegrama de requerimiento al esclavo. Éste responde con la información requerida (véase también -> telegrama). Esta lista sólo está disponible en los maestros AS-i 2.1. Contiene los esclavos que han dado el aviso de un error de periférico. La LPS queda almacenada en el maestro. Se puede generar automáticamente como copia de los esclavos conectados actualmente. Para ello está disponible en la mayoría de los casos una tecla o un punto del menú en el maestro (-> configuración automática). Información general Lista de productos Controladores / pasarelas, extensiones de cable Maestro El maestro controla toda la organización en el bus. Decide sobre el acceso temporal al bus y realiza llamadas a los -> esclavos de forma cíclica. Alimentaciones y controladores de defecto a masa Materiales de la carcasa Carcasas metálicas: aluminio, acero inoxidable, chapa de acero galvanizada, latón con Optalloy, latón recubierto con teflón Módulos E/S para armarios eléctricos Aceros resistentes a óxidos y ácidos: V2A N° de material 1.4305 / X8CrNiS 18-9 V4A N° de material 1.4571 / X6CrNiMoTi 17-12-2 Carcasas de plástico: PBTP (polibutileno tereftalato) Es en gran medida resistente contra hidrocarburos alifáticos y aromáticos, aceites, grasas, líquidos hidráulicos y carburantes. No se forman grietas por tensiones al contacto con el aire. No es resistente contra agua o vapor caliente, acetona, hidrocarburos halogenados, ácidos concentrados y lejías. PPO modificado: Es en gran medida resistente contra ácidos minerales diluidos, lejías débiles, algunos alcoholes, aceites y grasas según sus aditivos. Es resistente a la hidrólisis en agua caliente y fría. No es resistente contra hidrocarburos aromáticos y clorados, benzina, aceites y grasas, según los aditivos. Plásticos fluorados químicamente resistentes: PTFE (politetrafluoretileno), LCP. PEEK, PEI, PA, PC mod. Módulos E/S para aplicaciones de campo Safety at Work Detectores AS-i, soluciones neumáticas y de accionadores Sistemas de conexión Accesorios Información técnica y atención al cliente Los plásticos presentan distintas resistencias según sean las condiciones ambientales y de aplicación. Por ello, no pueden garantizarse determinadas propiedades o la aptitud para una aplicación determinada. En caso de exposición frecuente o permanente a sustancias químicas, se recomienda para todos los materiales de la carcasa una prueba previa de aplicación. Visite nuestro sitio web: www.ifm-electronic.es 263
Page 1 and 2:
Sistema de bus AS-interface Catálo
Page 3:
Información general Observaciones
Page 6 and 7:
Page 8 and 9:
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 23 and 24:
Lista de productos Números de pedi
Page 25 and 26:
Números de pedido clasificados por
Page 27:
Números de pedido clasificados por
Page 30 and 31:
Controladores / pasarelas, extensio
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 55 and 56:
Alimentaciones y controladores de d
Page 57 and 58:
Alimentaciones, controladores de de
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Alimentaciones Alimentaciones conmu
Page 67 and 68:
Alimentaciones Alimentaciones monof
Page 69:
Controladores de defecto a masa Con
Page 72 and 73:
Módulos E/S para armarios eléctri
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 85 and 86:
Módulos E/S para aplicaciones de c
Page 87 and 88:
ProcessLine, CompactLine, módulos
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
ProcessLine AS-i ProcessLine Módul
Page 107 and 108:
CompactLine CompactLine M8 y M12 En
Page 109 and 110:
Módulos universales, ClassicLine M
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Módulos universales, ClassicLine C
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Módulos universales, ClassicLine A
Page 125:
Zócalos para módulos Zócalos par
Page 128 and 129:
Safety at Work Monitores de segurid
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Safety at Work Esclavos seguros Par
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Safety at Work Detectores electrón
Page 145 and 146:
Detectores AS-i, soluciones neumát
Page 147 and 148:
Detectores AS-i, módulos AirBox, c
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Detectores AS-i Tipo cilíndrico y
Page 165 and 166:
Detectores AS-i Célula cerámica m
Page 167 and 168:
Módulos AirBox AirBox con 2 válvu
Page 169 and 170:
Módulos AirBox Válvulas de corred
Page 171 and 172:
Controles de válvulas Sensores dob
Page 173 and 174:
Cebadores de motor Cebador de motor
Page 175 and 176:
Cebadores de motor Movimot Número
Page 177:
Sistemas RFID Sistemas de identific
Page 180 and 181:
Sistemas de conexión Gama completa
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 197 and 198:
Accesorios Información técnica y
Page 199 and 200:
Accesorios para sistemas de bus Dis
Page 201 and 202:
Accesorios para sistemas de bus Tip
Page 203 and 204:
Accesorios para sistemas de bus Inf
Page 205 and 206:
Accesorios para sistemas de bus Ilu
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212: Accesorios para sistemas de bus Ilu
Page 217 and 218: Accesorios para sistemas de bus Inf
Page 221: Accesorios para sistemas de bus Inf
Page 224 and 225: Información técnica y atención a
Page 280 and 281: Esclavos AS-i DI Digital Inputs (en
Page 282: www.ifm-electronic.com Sensores de
show all

w w w .ifm -electronic.es - i-for-T

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?