w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
w w w .ifm -electronic.es - i-for-T
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
In<strong>for</strong>mación técnica<br />
y atención al cliente<br />
Glosario técnico<br />
AS-Interface<br />
Material<strong>es</strong> del recubrimiento<br />
del cable<br />
Dependiendo de las condicion<strong>es</strong> ambiental<strong>es</strong> y de aplicación, los material<strong>es</strong> tienen<br />
distintas r<strong>es</strong>istencias. Por <strong>es</strong>te motivo, no pueden garantizarse determinadas propiedad<strong>es</strong><br />
o la aptitud para una determinada aplicación. Para consultar la r<strong>es</strong>istencia<br />
<strong>es</strong>pecífica de un material, le remitimos a los apartados corr<strong>es</strong>pondient<strong>es</strong> a los cabl<strong>es</strong><br />
”PUR”, ”PVC” y ”PPU”. Las indicacion<strong>es</strong> general<strong>es</strong> expu<strong>es</strong>tas en <strong>es</strong>tos apartados no<br />
eximen la nec<strong>es</strong>idad de realizar pruebas propias.<br />
MBTP<br />
Muy Baja Tensión de Protección (del inglés PELV: Protective Extra Low Voltage) Una de<br />
las medidas de protección contra el contacto directo según DIN VDE 0100 T410.<br />
MBTS<br />
Muy Baja Tensión de Seguridad (del inglés SELV: Safety Extra Low Voltage). Con ello<br />
se d<strong>es</strong>igna un sistema eléctrico en el cual la tensión no puede superar el valor de 60<br />
V DC. Este sistema contiene una medida de protección que impide el contacto directo<br />
e indirecto con tension<strong>es</strong> peligrosas, mediante la llamada ”separación segura” de<br />
la red de alimentación. En el sistema MBTS no se puede realizar una conexión a tierra,<br />
a diferencia de lo que ocurre en el sistema MBTP.<br />
Módulos Compact<br />
Además de los clásicos módulos AS-i según la -> EMS o -> E-EMS, también <strong>es</strong>tá<br />
disponible el tipo ”compact”, en el cual <strong>es</strong>tán integrados en una sola carcasa la electrónica<br />
y los pins de contacto con el cable plano. Entre las ventajas d<strong>es</strong>taca una profundidad<br />
de instalación considerablemente reducida y la posibilidad de uso en aplicacion<strong>es</strong><br />
robustas gracias al sellado completo.<br />
Módulos para armarios eléctricos<br />
Dependiendo de las nec<strong>es</strong>idad<strong>es</strong> de <strong>es</strong>pacio en el armario eléctrico o en las cajas de<br />
distribución, se han d<strong>es</strong>arrollado diversos tipos de módulos con grado de protección<br />
IP 20. Existen módulos planos disponibl<strong>es</strong> con 45 ó 90 mm de ancho o módulos -><br />
SmartLine con distintos anchos d<strong>es</strong>de 25 ó 50 mm. El montaje se realiza a través de<br />
carril DIN, la conexión eléctrica mediante born<strong>es</strong> ya sean roscados, con r<strong>es</strong>orte, Combicon<br />
o de d<strong>es</strong>plazamiento de aislamiento.<br />
Módulos universal<strong>es</strong><br />
Los módulos universal<strong>es</strong>, compatibl<strong>es</strong> con los clásicos zócalos, permiten la conexión<br />
de detector<strong>es</strong> y actuador<strong>es</strong> a través de prensa<strong>es</strong>topas y born<strong>es</strong> con r<strong>es</strong>orte. De <strong>es</strong>te<br />
modo, la longitud del cable se puede componer de <strong>for</strong>ma individual.<br />
Módulos (EMS/E-EMS)<br />
Se distingue entre zócalos superior<strong>es</strong> (módulos de usuario) y zócalos inferior<strong>es</strong><br />
(módulos de acoplamiento). Los zócalos superior<strong>es</strong> pueden ser activos o pasivos.<br />
Establecen la conexión del detector / actuador al módulo de acoplamiento. Los<br />
módulos de acoplamiento <strong>es</strong>tán disponibl<strong>es</strong> para cable redondo o plano. Establecen<br />
la conexión electromecánica entre el cable de bus y el módulo de usuario. Ejemplos<br />
de módulos EMS son los ClassicLine, los universal<strong>es</strong> y los AirBox.<br />
Monitor de seguridad<br />
El monitor de seguridad <strong>es</strong> un componente básico de -> Safety-at-Work. Sustituye a<br />
todos los relés de seguridad convencional<strong>es</strong> existent<strong>es</strong> hasta ahora. Mediante contactos<br />
de relé guiados se lleva a cabo la integración en el ya existente concepto de<br />
seguridad de máquinas.<br />
Montaje rápido<br />
Los módulos ClassicLine para las aplicacion<strong>es</strong> de campo convencen por su innovadora<br />
técnica de montaje. Mediante <strong>es</strong>ta técnica se garantiza un montaje rápido, sin herramientas<br />
y, al mismo tiempo, muy seguro.<br />
Visite nu<strong>es</strong>tro sitio web: www.<strong>ifm</strong>-<strong>electronic</strong>.<strong>es</strong><br />
264